Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Trattato ABM » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Trattato ABM | Trattato USA-URSS sulla limitazione dei sistemi di missili antibalistici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité ABM | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato sulla limitazione di sistemi di difesa antimissile [ trattato ABM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles (1) | Traité sur les missiles antimissiles balistiques (2) | Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (3) [ Traité ABM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattato di Lisbona | trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea | trattato di riforma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité de Lisbonne | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité modificatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici | Trattato per il divieto parziale dei test nucleari | Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari | trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau | Traité sur l'interdiction partielle des essais

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato sull'Unione europea [ progetto di trattato dell'Unione europea | trattato di Maastricht | trattato UE | TUE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato CECA [ trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio | trattato di Parigi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité CECA [ traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato CEE [ trattato di Roma | trattato istitutivo della CEE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité CEE [ traité de Rome ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato di non proliferazione nucleare (1) | Trattato di non proliferazione delle armi nucleari (2) [ TNP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord sur la non-prolifération des armes nucléaires (1) | Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (2) | Traité de non-prolifération(3) [ TNP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato sul funzionamento dell´Unione europea (1) | Trattato sul funzionamento dell´UE (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (1) | Traité sur le fonctionnement de l'UE (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registrare le informazioni del paziente trattato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enregistrer les informations d’un patient traité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. sottolinea la necessità che gli Stati Uniti consultino i partner europei e tutti i paesi interessati, come annunciato nell'incontro con il Presidente degli Stati Uniti a Göteborg; ribadisce tuttavia che qualsiasi nuovo sviluppo relativo al trattato sulla limitazione dei sistemi di missili antibalistici (trattato ABM) deve essere preceduto da un dialogo e da negoziati a livello multilaterale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

36. souligne que les États-Unis doivent consulter leurs partenaires européens et tous les pays concernés, comme indiqué au cours des discussions avec le Président des États-Unis intervenues à Göteborg; réaffirme néanmoins qu'un dialogue et des négociations multilatérales devraient précéder tout nouveau développement concernant le traité sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques (traité ABM);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

La Parte russa ha ricordato la necessità di fermezza e lo stretto rispetto del trattato ABM, che riveste un'importanza fondamentale per garantire la stabilità strategica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-02]

La Russie a rappelé qu'il fallait faire preuve de fermeté et respecter scrupuleusement le traité ABM, qui revêt une importance capitale pour la stabilité stratégique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-02]

6. invita la Presidenza del Consiglio a garantire che questi problemi siano sollevati nel corso del prossimo Vertice UE-USA, sottolineando il sostegno dell'UE al trattato ABM e al trattato CTBT, e invita altresì la Commissione e il Consiglio a sollevare la questione della ratifica del CTBT in tutti i futuri incontri bilaterali con interlocutori statunitensi fino a quando il trattato non sarà stato ratificato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

6. invite la Présidence du Conseil à veiller à ce que ces dossiers soient abordés au cours du prochain sommet UE-États-Unis, en soulignant l'appui apporté par l'UE au traité ABM et au traité d'interdiction, et invite par ailleurs la Commission et le Conseil à soulever la question de la ratification du traité d'interdiction à la faveur de toutes les réunions bilatérales à venir avec des homologues américains jusqu'à obtenir la ratification du traité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

11. chiede al presidente della delegazione parlamentare per le relazioni con gli Stati Uniti di sollevare la questione con il suo omologo alla prossima occasione, di comunicare con incisività il tenore della presente risoluzione, di sottolineare il sostegno dell’UE al Trattato ABM e di assicurare che la ratifica del Trattato CTBT da parte degli Stati Uniti sia all’ordine del giorno di tutte le riunioni della delegazione con gli omologhi statunitensi, fino a quando il Senato non avrà ratificato il Trattato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

11. demande à la Présidence de sa délégation UE/États-Unis de soulever la question avec son homologue à la première occasion, à communiquer expressément la teneur de la présente résolution, à souligner l’appui apporté par l’UE au traité ABM et à faire en sorte que la ratification du CTBT par les États-Unis figure à l’ordre du jour de toutes les réunions de délégation avec des homologues américains jusqu’à la ratification du traité par le Sénat américain ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. esprimendo viva preoccupazione anche per quanto riguarda il possibile atteggiamento della Duma russa, che non ha ancora ratificato il trattato START II e che potrebbe utilizzare la decisione del Senato statunitense, unitamente alle decisioni in merito all'allargamento della NATO, alla crisi del Kosovo e alla futura denuncia del trattato ABM, quale pretesto per interrompere il processo di disarmo nucleare e per rifiutare futuri accordi sul controllo degli armamenti,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

D. très vivement préoccupé aussi par l'attitude possible de la Douma d'État russe, qui n'a toujours pas ratifié le traité START II et qui pourrait prétexter de cette décision du Sénat américain, ainsi que des décisions d'élargissement de l'OTAN, de la crise du Kosovo et de l'abandon futur du traité sur les missiles anti-balistiques pour suspendre le processus de désarmement nucléaire et refuser tout nouvel accord de maîtrise des armements,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-24]

1. condanna con forza la decisione del Senato statunitense di non ratificare il CTBT; invita il Senato a ratificare quanto prima il Trattato e a osservare il Trattato ABM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

1. condamne ferment la décision du Sénat américain de ne pas ratifier le CTBT; invite le Sénat à le ratifier dans les meilleurs délais et à respecter les termes du traité ABM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-21]

A parte i problemi di fattibilità tecnica e finanziaria, i nuovi sistemi difensivi missilistici hanno notevoli implicazioni per quanto riguarda la stabilità strategica, il trattato sui missili antibalistici (ABM) e la dottrina difensiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les nouveaux systèmes de défense antimissiles ont des conséquences de grande ampleur pour la stabilité stratégique, le Traité sur les missiles antibalistiques, la doctrine de défense ainsi que les questions de faisabilité technique et financière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : trattato abm trattato sul funzionamento dell´ue acronym progetto di trattato dell'unione europea trattato ceca trattato cee trattato ue trattato di lisbona trattato di maastricht trattato di parigi trattato di roma trattato di riforma trattato istitutivo della cee trattato sull'unione europea Trattato ABM

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Trattato ABM' ->

Date index: 2023-04-03