Comunicazione della Commissione agli Stati membri. Applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato CEE e dell'articolo 5 della direttiva della Commissione 80/723/CEE alle imprese pubbliche dell'industria manifatturiera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Communication de la Commission aux Etats membres relative à l'application des articles 92 et 93 du traité CEE et de l'article 5 de la directive 80/723/CEE de la Commission aux entreprises publiques du secteur manufacturier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comunicazione della Commissione relativa ai regolamenti CEE n. 1983/83 e CEE n. 1984/83 della Commissione, del 22 giugno 1983, sull'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato a categorie di accordi di distribuzione esclusiva e di acquisto esclusivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Communication relative aux règlement CEE no. 1983/83 et CEE no. 1984/83 de la Commission, du 22 juin 1983, concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité à des catégories respectivement d'accords de distribution exclusive et d'accords d'achat exclusif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comunicazione relativa all'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento CEE n. 2671/88 della Commissione, del 26 luglio 1988, relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato CEE a talune categorie di accordi fra imprese, decisioni di associazioni fra imprese o pratiche concordate aventi per oggetto, sui servizi aerei di linea, la programmazione comune ed il coordinamento della capacita, la spartizione degli introiti, le consultazioni tariffarie e l'assegnazione di bande orarie negli aeropo ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Note relative à l'application de l'article 4 paragraphe 1 point a) du règlement CEE no. 2671/88 de la Commission, du 26 juillet 1988, concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité CEE à des catégories d'accords entre entreprises, de décisions d'associations d'entreprises ou de pratiques concertées ayant pour objet la planification conjointe et la coordination des capacités, le partage des recettes, les consultations tarifaires sur les services aériens réguliers et la répartition des créneaux horaires dans les aéroports

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gli accordi con le CCI e l'atto istitutivo della Fondazione EIT stabiliscono le disposizioni applicabili in tale situazione".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les conventions avec les CCI et l'acte portant création de la fondation de l'EIT établissent les dispositions applicables en pareille situation".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I memorandum d'intesa che definiscono in dettaglio le condizioni alle quali è concessa l'assistenza finanziaria devono essere adottati conformemente al trattato istitutivo del Meccanismo europeo di stabilità e all'accordo quadro del FESF.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Les protocoles d'accord fixant les conditions détaillées de l'attribution d'une assistance financière doivent être adoptés en vertu du traité instituant le mécanisme européen de stabilité et l'accord-cadre régissant le FESF.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

– (EN) Signor Presidente, prima dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona le tre proposte in questione si basavano sugli articoli 60, 301 e 308 del trattato istitutivo della Comunità europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

– (EN) Monsieur le Président, avant l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, les trois propositions en question étaient fondées sur les articles 60, 301 et 308 du traité de Lisbonne, qui instauraient la Communauté européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

In forza dell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) (ex articolo 81, paragrafo 3, del trattato istitutivo della Comunità europea (TCE)), l’articolo 101, paragrafo 1, del TFUE (ex articolo 81, paragrafo 1, del TCE) non si applica alle seguenti attività di un consorzio:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-27]

En vertu de l’article 101, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) (anciennement article 81, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté européenne [traité CE]), l’article 101, paragraphe 1, du TFUE (article 81, paragraphe 1 du traité CE) ne s’applique pas aux activités suivantes d’un consortium:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A tale scopo, il trattato di Lisbona modifica il trattato sull'Unione europea (Maastricht) e il trattato istitutivo della Comunità europea (Roma e successive modifiche), che diventano rispettivamente il trattato sull'Unione europea (TUE) e il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

À cette fin, le traité de Lisbonne modifie le traité sur l'Union européenne (traité de Maastricht) et celui instaurant la Communauté européenne (traité de Rome, successivement modifié) qui deviennent, respectivement, le traité sur l'Union européenne (TUE) et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Il preambolo del nuovo accordo fa riferimento, oltre al trattato sull’Unione europea, anche agli altri trattati in vigore, vale a dire il trattato istitutivo della Comunità europea e il trattato istitutivo della Comunità europea dell’energia atomica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Le préambule du nouvel accord se réfère, outre au traité sur l'Union européenne, également aux autres traités en vigueur, à savoir le traité instituant la Communauté européenne et le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

– visti gli articoli 6 e 7 del trattato sull'Unione europea e l'articolo 309 del trattato istitutivo della Comunità europea,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

– vu les articles 6 et 7 du traité sur l'Union européenne et l'article 309 du traité instituant la Communauté européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

C. considerando che, a norma dell'articolo 166 del trattato istitutivo della Comunità europea, tutte le azioni della Comunità nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico figurano in un programma quadro pluriennale adottato dal Consiglio che delibera ai sensi della procedura di cui all'articolo 251 dello stesso trattato, previa consultazione del Comitato economico e sociale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

C. considérant qu'en vertu de l'article 166 du traité instituant la Communauté européenne toutes les actions de la Communauté dans le domaine de la recherche et du développement technologique sont reprises dans un programme-cadre pluriannuel arrêté par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du même traité, après consultation du Comité économique et social,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-02]

c) la conformità della spesa alle disposizioni applicabili, in particolare quelle dell'atto istitutivo, della regolamentazione finanziaria di ogni organismo comunitario, nonché di qualsiasi atto adottato in esecuzioni di essi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

c) de la conformité de la dépense au regard des dispositions applicables, notamment celles de l'acte constitutif, de la réglementation financière de chaque organisme communautaire, ainsi que de tout acte pris en exécution de ceux-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-22]

In tali casi, l'accordo istitutivo della squadra dovrebbe specificare le questioni relative all'eventuale responsabilità di tali rappresentanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

En l'occurrence, l'accord portant création de l'équipe devrait être précis quant aux aspects liés à la responsabilité qui en découle pour ces représentants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]

D'autres ont cherché : trattato cee trattato di roma trattato istitutivo trattato istitutivo della cee

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trattato istitutivo della cee' ->

Date index: 2022-07-25