Ai leader del continente africano va il nostro plauso per l'adozione di una serie di dichiarazioni, piani, programmi e trattati che costituiscono il quadro idoneo per la promozione generale dello sviluppo dei loro paesi, tra cui il Piano d'azione di Lagos e l'Atto finale di Lagos del 1980, il trattato che istituisce la Comunità economica africana del 1991 (Trattato di Abuja), entrato in vigore nel maggio 1994, e la dichiarazione di Sirte, adottata nel corso del vertice straordinario dell'OUA sull'Unione africana, tenutosi in Libia nel settembre 1999.
Nous rendons hommage aux dirigeants du continent africain pour avoir adopté un certain nombre de déclarations, de plans et de progra
mmes, ainsi que des traités qui constituent un cadre approprié pour la promotion collective du développement de leurs pays, notamment le Plan d'a
ction de Lagos et l'Acte final de Lagos de 19
80 et le traité instituant la Communauté économique africaine de 1991 (le traité d'Abuja), qui est entré en vigue
...[+++]ur en mai 1994, et la déclaration de Syrte adoptée lors du Sommet extraordinaire de l'OUA sur l'Union africaine, qui s'est tenu en Libye au mois de septembre 1999.
