1 bis. Le procedure semplificate, da definirsi secondo la procedura di cui all'articolo 196, paragrafo 2 bis, sono applicate alle merci comunitarie che circolano fra un territorio nazionale coperto dalla direttiva 77/388/CEE, articolo 3, paragrafo 3 e un'altra parte del territorio doganale comunitario.
1 bis. Des procédures simplifiées, à définir conformément à la procédure prévue à l'article 196, paragraphe 2 bis, sont appliquées aux marchandises communautaires transportées entre un territoire national visé par la directive 77/388/CEE, article 3, paragraphe 3, et une autre partie du territoire douanier communautaire.