ALTRE DECISIONI (Adottate senza discussioni. Per gli atti di carattere legislativo, sono indicati i voti contrari o le astensioni). Partecipazione della Comunità e degli Stati membri ai negoz
iati per un accordo multilaterale sugli investimenti nell'ambito dell'OCSE Dopo aver constatato, nella riunione del 10 aprile 1995, che l'accordo multilaterale sugli investimenti da negoziare in sede di OCSE conterrà disposizioni rientranti nelle competenze miste comunitarie e na
zionali riguardo al trattato, il Consiglio ha adottato una decisione
...[+++]che autorizza la Commissione a partecipare, per i settori di competenza comunitaria, alla negoziazione dell'accordo.AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions exprimés sont indiqués.) Participation de la Communauté et des Etats membres dans les négociatio
ns visant un Accord multilatéral sur l'investissement dans le cadre de l'OCDE Après avoir constaté lors de sa réunion du 10 avril 1995, que l'accord multilatéral sur l'investissement à négocier à l'OCDE comportera des dispositions relevant de compétences mixtes communautaires et nationales au regard du Traité, le Conseil a adopté une décision autorisant la Commission à participer, pour les domaines relevant de la compéten
...[+++]ce communautaire, à la négociation de cet accord.