In risposta all’interrogazione orale H-0203/00 , in cui si chiedeva se era vero che il Commissario Loyola de Palacio si era impegnata con il Presidente della Generalitat Valenciana, Eduardo Zaplana, a finanziare il treno ad alta velocità, la Commissione ha affermato di non aver ancora ricevuto un progetto specifico di treno ad alta velocità in Spagna, da finanziare mediante uno degli attuali strumenti finanziari della Comunità.
Dans sa réponse à la question orale H-0203/00 , dans laquelle il était demandé s’il était exact que M Loyola de Palacio, membre de la Commission, s’était engagée auprès de M. Eduardo Zaplana, président de la Généralité de Valence, à financer la ligne AVE, la Commission déclarait n’avoir reçu, jusqu’alors, de l’Espagne aucun projet concret relatif au train à grande vitesse qui devrait être financé par le biais de l’un des instruments de financement communautaire existants.
