Traduction de «Turno notturno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lavoro a turni [ avvicendamento nel lavoro | lavoro ininterrotto | turnista | turno lavorativo | turno notturno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travail par roulement [ travail en continu | travail posté ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoro notturno continuo | notte continua | turno lavorativo notturno permanente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travail en continu de nuit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla reception nel turno di notte | receptionist notturno | portiere notturno/portiera notturna | receptionist notturna

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

alzo per il tiro notturno (1) | alzo amovibile per il tiro notturno (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

viseur pour tir nocturne (1) | dispositif de visée pour tir nocturne (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

turno boschivo | turno del massimo reddito forestale | turno economico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exploitabilité commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

descrittore acustico notturno | livello equivalente notturno | Lnight [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indicateur de bruit période nocturne | Ln [Abbr.] | Lnight [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scrutinio a un turno [ sistema a un turno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scrutin à un tour

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoro notturno

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travail de nuit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consegnare la zona di preparazione di alimenti al turno successivo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer la zone de préparation des denrées alimentaires pour le changement de poste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trasmettere le informazioni tra un turno e l'altro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer la communication entre des équipes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione riconosce che tale connessione “probabile” è nota alla comunità scientifica, la cui ricerca si basa sull’assunto di base che il turno lavorativo notturno può compromettere i normali bioritmi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

La Commission reconnaît que ce lien «probable» est connu de la communauté scientifique, dont les recherches se fondent sur l’hypothèse préliminaire selon laquelle le travail en équipe de nuit est susceptible d’altérer les rythmes biologiques normaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

La Commissione riconosce che tale connessione “probabile” è nota alla comunità scientifica, la cui ricerca si basa sull’assunto di base che il turno lavorativo notturno può compromettere i normali bioritmi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

La Commission reconnaît que ce lien «probable» est connu de la communauté scientifique, dont les recherches se fondent sur l’hypothèse préliminaire selon laquelle le travail en équipe de nuit est susceptible d’altérer les rythmes biologiques normaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Il termine "lavoratore notturno" non è definito esplicitamente nella legge, ma è previsto che per "turno di notte" si consideri il lavoro svolto per almeno tre ore nel periodo compreso tra le 23 e le 6.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Le terme "travailleur de nuit" n'est pas défini explicitement dans la législation, mais celle-ci indique cependant que le travail posté de nuit est considéré comme du travail posté dont au moins trois heures sont accomplies pendant la période comprise entre 23 heures et 6 heures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Turno notturno' ->

Date index: 2022-10-24