Nella seduta del 25 ottobre 2001 la Presidente del Parlamento ha comunicato che la commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori era stata autorizzata, a norma dell’articolo 47, paragrafo 2, e dell’articolo 163 del regolamento, ad elaborare una relazione di seguito sugli aspetti generali della politica di protezione dei consumatori e, in particolare, sull’informazione ed educazione dei consumatori in merito all'applicazione della direttiva 90/314/CE.
Au cours de la séance du 25 octobre 2001, la Présidente du Parlement a annoncé que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 47, paragraphe 2, et à l'article 163 du règlement, sur les aspects généraux de la politique de protection des consommateurs, notamment l'information de ceux-ci et l'éducation, liés à l'application de la directive 90/314/CEE.