Dato che la Court of the Southern District of New York (tribunale del distretto meridionale di New York) si è opposta all'accordo nel marzo 2011 (a causa, tra l'altro, di un presunto monopolio nell'utilizzo delle opere orfane che l'accordo garantirebbe a Google) e ha proposto di sostituire l'accordo con un'azione legislativa, l'Unione europea dovrebbe approfittare dell'occasione per dimostrare come è possibile risolvere la questione in modo soddisfacente per tutti i futuri utenti e beneficiari, compresi i titolari dei diritti.
Étant donné que la Court of the Southern District of New York (cour du district sud de New York) s'est opposée à cet accord en mars 2011 (du fait, entre autres, d'un monopole supposé sur l'usage des œuvres orphelines que cet accord octroierait à Google) et qu'elle a préconisé qu'une action législative soit menée en lieu et place, l'Union européenne devrait saisir cette occasion pour montrer l'exemple sur la manière de régler cette question de manière satisfaisante pour tous les futurs utilisateurs et bénéficiaires, y compris les titulaires de droits.