5. Ove, nel caso di cambio di ufficio di destinazione di cui al paragrafo 3, il nuovo ufficio di destinazione appartenga ad una parte contraente diversa da quella cui appartiene l'ufficio menzionato sul documento T 1, il nuovo ufficio di destinazione deve indicare nella casella "Controllo dell'ufficio di destinazione" dell'esemplare del documento T 1 da rispedire, oltre alle consuete indicazioni spettanti all'ufficio di destinazione, anche una delle seguenti diciture:
5. Si, en cas de changement de bureau de destination, conformément au paragraphe 3, le nouveau bureau de destination appartient à une partie contractante différente de celle dont relève le bureau mentionné sur le document T 1, le nouveau bureau de destination doit faire figurer dans la case «Contrôle par le bureau de destination» de l'exemplaire de renvoi du document T 1, en sus des mentions usuelles incombant au bureau de destination, l'une des mentions suivantes: