L’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1238/95 della Commissione, del 31 maggio 1995, recante norme d’esecuzione per l’applicazione del regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio riguardo alle tasse da pagarsi all’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (2), stabilisce l’importo delle tasse da pagarsi all’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (di seguito «l’Ufficio») per ogni anno di validità di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, in forza dell’articolo 113, paragrafo 2, lettera d) del regolamento (CE) n. 2100/94.
L’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1238/95 de la Commission du 31 mai 1995 établissant les règles d’exécution du règlement (CE) no 2100/94 du Conseil en ce qui concerne
les taxes dues à l’Office communautaire des variétés végétales (2) fixe le montant de la taxe annu
elle due à l’Office communautaire des variétés végétales (ci-après l’«Office») pendant la durée de la protection communautaire des ob
tentions végétales, telle que prévue à l’arti ...[+++]cle 113, paragraphe 2, point d), du règlement (CE) no 2100/94.