Questi provvedimenti prevedono: - EUROPOL - attuazione dell'accordo ministeriale sull'unità antidroga Europol e completamento dei lavori relativi ad una bozza di convenzione per consentire la costituzione di Europol; - elaborazione di una strategia di lotta contro lo smercio di droghe, compresi controlli più severi alle frontiere esterne comunitarie; - applicazione di provvedimenti per promuovere la cooperazione tra le polizie.
Ces mesures incluent : - EUROPOL - mise en oeuvre de l'Accord Ministériel sur l'Unité Drogues d'EUROPOL et conclusion des travaux sur la rédaction de la Convention relative à l'établissement d'EUROPOL; - Développement d'une stratégie de lutte contre le trafic de drogues, incluant le renforcement des contrôles aux frontières extérieures de la Communauté; - Mise en oeuvre des mesures destinées à promouvoir la coopération policière.
