comunicare senza indugio ai paesi dell’UE, attraverso le unità nazionali Europol, qualsiasi informazione e i collegamenti tra reati che li riguardano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

communiquer sans retard aux pays de l’UE, par l’intermédiaire des unités nationales d’Europol, toute information ou tout lien existant entre des infractions pénales qui les concernent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-30]

comunicare senza indugio ai paesi dell’UE, attraverso le unità nazionali Europol, qualsiasi informazione e i collegamenti tra reati che li riguardano.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-29]

(13) Tenuto conto della struttura decentralizzata di alcuni Stati membri e della necessità di garantire in determinati casi uno scambio rapido di informazioni, occorre che Europol sia autorizzato a cooperare direttamente con le autorità di contrasto degli Stati membri nelle singole indagini, tenendone informate le rispettive unità nazionali Europol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

(13) Compte tenu de la structure décentralisée de certains États membres et de la nécessité de garantir, dans certains cas, des échanges rapides d'informations, il convient qu'Europol soit autorisé à coopérer directement avec les services répressifs des États membres à des enquêtes individuelles, tout en tenant les unités nationales Europol informées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Dato che ciò implica un contatto diretto di cui all'articolo 7, Europol informa contestualmente le unità nazionali Europol degli Stati membri rappresentati nella squadra investigativa comune e le unità nazionali Europol degli Stati membri che hanno fornito le informazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

S'agissant d'un contact direct relevant de l'article 7, Europol informe simultanément les unités nationales d'Europol dans les États membres représentés dans l'équipe commune d'enquête ainsi que les unités nationales d'Europol dans les États membres ayant communiqué les informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Il presente regolamento dovrebbe preservare il ruolo delle unità nazionali Europol a garanzia e tutela degli interessi nazionali dell'Agenzia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Le présent règlement se doit de préserver le rôle de l'unité nationale d'Europol en tant que garante et protectrice des intérêts nationaux au sein de l'Agence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Il presente regolamento dovrebbe preservare il ruolo delle unità nazionali Europol a garanzia e tutela degli interessi nazionali dell'Agenzia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Le présent règlement se doit de préserver le rôle de l'unité nationale d'Europol en tant que garante et protectrice des intérêts nationaux au sein de l'Agence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

(b) comunicare senza indugio agli Stati membri, attraverso le unità nazionali Europol di cui all'articolo 7, le informazioni che li riguardano e ogni collegamento tra reati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

communiquer sans délai aux autorités compétentes, par l'intermédiaire des unités nationales d'Europol visées à l'article 7, les faits qui les concernent et les informer immédiatement de tout lien entre des infractions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Le unità in questione dovrebbero fungere da punti di contatto per le agenzie dell’UE, in particolare Europol[28], e trasmettere le informazioni raccolte alle unità nazionali Europol per ulteriore trasmissione a Europol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Ces unités doivent servir de points de contact pour les agences de l'UE, en particulier pour Europol[28]. Elles doivent transmettre les données qu'elles ont collectées aux unités nationales Europol, pour que ces dernières les transmettent à leur tour à Europol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

Riguardo all'immediato futuro di Europol, è necessario prevedere un periodo di consolidamento, durante il quale siano ratificati ed attuati tutti gli strumenti giuridici relativi ad Europol, continui il programma di sensibilizzazione, sia realizzata una versione semplice del SIE e sia data attuazione alla relazione dei capi delle Unità nazionali Europol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Pour l'avenir, ce dont Europol aura besoin à court terme, c'est d'une période de consolidation pendant laquelle tous les actes juridiques qui le concernent seront ratifiés et appliqués, le programme de sensibilisation sera poursuivi, une version simplifiée du SIE sera mise en place et le rapport du HENU sera mis en oeuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-30]

D'autres ont cherché : capi delle unità nazionali unità nazionali unità nazionali europol Unità nazionali Europol

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Unità nazionali Europol' ->

Date index: 2023-02-11