G. considerando che gli uffici principali della LND in tutta la Birmania sono stati chiusi dal Consiglio Militare di Stato per la Pace e lo Sviluppo (SPDC), attualmente al potere, e che le università e gli istituti di insegnamento hanno ricevuto l'ordine di chiudere,
G. considérant que les principaux bureaux de la LND dans le pays ont été fermés par le Conseil d'État pour la paix et le développement (CEPD), organe des militaires au pouvoir, et que les universités et collèges ont reçu l'ordre de fermer leurs portes,