Arrivero' con un po' di ritardo a quella cerimonia. Non vi è, infatti, modo più giusto per onorare una università che è uno dei simboli più alti del sapere europeo che quello di venire qui, di fronte al Parlamento, espressione più alta della sovranità popolare, a testimoniare l'impegno appassionato mio personale e della Commissione Europea nella difesa di quei principi che sono il fondamento dell'Europa unita.
J'arriverai un peu en retard à cette cérémonie. Il n'y a pas, en effet, de façon plus juste d'honorer une université qui est l'un des meilleurs symboles du savoir européen que de venir ici, devant le Parlement, qui est l'expression la plus haute de la souveraineté populaire, pour témoigner de mon engagement passionné ainsi que de celui de la Commission européenne pour défendre les principes qui constituent les fondements de l'Europe unie.