S. considerando che le regioni in transizione dovrebbero essere tenute ad usare i finanziamenti ricevuti dai Fondi strutturali nel rispetto dei principi dello sviluppo sostenibile, della programmazione, del partenariato e dell'addizionalità, conformandosi all'approccio "una regione - un piano" onde garantire la coesione regionale e la complementarità con altri regimi di finanziamento, pur riconoscendo il carattere distinto dei programmi transitori,
S. considérant qu'il y a lieu d'imposer aux régions sous régime transitoire l'obligation d'utiliser les ressources des Fonds structurels conformément aux principes de développement durable, de programmation, de partenariat et d'additionnalité et de les inscrire dans l'approche "une région - un plan" afin d'assurer la cohésion régionale et la complémentarité avec les autres régimes d'aide, non sans reconnaître le caractère distinct des programmes transitoires,