Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Varietà di foglie di tabacco » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

varietà di foglie di tabacco

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

variétés de feuilles de tabac

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla classificazione delle foglie di tabacco | catalogatore di foglie di tabacco | catalogatrice di foglie di tabacco | classificatore di foglie di tabacco/classificatrice di foglie di tabacco

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

foglie di tabacco | tabacco in foglia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feuilles de tabac | tabac en feuilles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

macchina per togliere le costole delle foglie di tabacco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine à écoter les feuilles de tabac

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preparatore di foglie di tabacco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparateur de feuilles de tabac

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire la fermentazione per impilatura delle foglie di tabacco

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire fermenter des feuilles de tabac empilées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparatore di foglie e fiori artificiali | preparatrice di foglie e fiori artificiali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

feuillagiste | feuillagiste

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione 91/37/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1990, che autorizza la Repubblica federale di Germania e la Repubblica ellenica a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di talune varietà di specie di piante agricole e che modifica alcune decisioni che autorizzano la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 91/37/CEE de la Commission, du 20 décembre 1990, autorisant la République fédérale d'Allemagne et la République hellénique à restreindre la commercialisation des semences de certaines variétés des espèces de plantes agricoles, et modifiant certaines décisions autorisant la République fédérale d'Allemagne à restreindre la commercialisation des semences de certaines variétés des espèces de plantes agricoles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 17 gennaio 2007 dell'UFAG concernente il catalogo delle varietà di viti per la certificazione e la produzione di materiale standard nonché l'elenco dei vitigni | Ordinanza sulle varietà di viti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 17 janvier 2007 de l'OFAG concernant la liste des cépages admis à la certification et à la production de matériel standard et l'assortiment des cépages | Ordonnance sur les cépages

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si ritiene che la ricostituzione dei composti zuccherini nei prodotti del tabacco entro i livelli presenti nelle foglie del tabacco prima che vengano tagliate non conferisca un aroma caratterizzante .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

La reconstitution de composés sucrés dans des produits du tabac à des niveaux inférieurs à ceux présents dans les feuilles de tabac avant la coupe n'est pas considérée comme entraînant un arôme caractérisant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Nell'UE, il raccolto di foglie di tabacco ammonta attualmente a 250 000 tonnellate l'anno, e garantisce l'occupazione di 400 000 persone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

Actuellement, la récolte de feuilles de tabac dans l'Union européenne s'élève à 250 000 tonnes par an et fournit un emploi à 400 000 personnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-06]

I contrari hanno sostenuto che la regolamentazione degli ingredienti e degli additivi non influirà molto sulla decisione dei giovani di cominciare a fumare e che potrebbe introdurre discriminazioni nei confronti di determinate varietà e marche di tabacco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-26]

Les détracteurs prétendent qu’une réglementation relative aux ingrédients et aux additifs n’empêcherait pas les jeunes de commencer à fumer et pourrait être discriminatoire envers certaines variétés et certaines marques de tabac.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-26]

«tabacco»: foglie e altre parti naturali, lavorate o non lavorate della pianta di tabacco, compreso il tabacco espanso e ricostituito;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

«tabac», les feuilles et toute autre partie naturelle, transformée ou non, de la plante de tabac, y compris le tabac expansé et reconstitué;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18) «ingrediente»: un additivo, il tabacco (foglie e altre parti naturali, lavorate o non lavorate della pianta di tabacco, compreso il tabacco espanso e ricostituito) e qualunque sostanza presente in un prodotto finito del tabacco, compresi cartina, filtro, inchiostro, capsule e agenti collanti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

«ingrédient»: un additif, le tabac (ses feuilles, de même que toute autre partie naturelle, transformée ou non de la plante de tabac, y compris le tabac expansé et reconstitué) , ainsi que toute autre substance présente dans un produit du tabac fini, y compris le papier, le filtre, les encres, les recharges et les colles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

18 bis) «tabacco»: foglie e altre parti lavorate o non lavorate della pianta di tabacco, compreso il tabacco espanso e ricostituito;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

«tabac»: les feuilles, de même que toute autre partie naturelle, transformée ou non, de la plante de tabac, y compris le tabac expansé et reconstitué;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Tale intesa aveva per oggetto la fissazione, durante gli anni dal 1996 al 2001, del prezzo medio di consegna delle singole varietà di tabacco greggio, senza distinzione tra le qualità, e la ripartizione dei quantitativi delle singole varietà di tabacco greggio che ciascuno dei trasformatori poteva acquistare dai produttori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Cette entente avait pour objet de fixer, pendant les années 1996 à 2001, le prix moyen de livraison de chaque variété de tabac brut, toutes qualités confondues, et de répartir les quantités de chaque variété de tabac brut que chacun des transformateurs pouvait acheter auprès des producteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

Tale proposta appare eccessiva e va rivista, a giudizio del relatore, per due ragioni: in primo luogo si deve considerare che le cifre del Portogallo sono errate, come ha riconosciuto la stessa Commissione, e vanno pertanto corrette; in secondo luogo, se è accettabile la riduzione dei limiti per le varietà prive di sbocchi reali (V - tabacco sun-cured) o per le quali la domanda è in continuo calo (III - tabacco dark air-cured), non è accettabile che essi diminuiscano per i gruppi di varietà come il I o il II che fanno registrare la maggiore domanda e il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Cette proposition semble excessive et, selon votre rapporteur, doit être révisée pour deux raisons : premièrement, il faut considérer que les chiffres du Portugal sont erronés, comme l'a reconnu la Commission elle-même, et ils doivent être corrigés en conséquence; et deuxièmement, si la réduction des seuils pour les variétés sans débouché réel (V – tabac séché au soleil) ou avec une chute continue de la demande (III – tabac brun) est compréhensible, i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Tale modifica è volta ad accordare alle varietà di tabacco flue-cured, light air-cured e dark air-cured coltivate in Austria il medesimo importo supplementare concesso per le varietà di tabacco coltivate in Germania con inizio dal raccolto 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

Cette modification vise à accorder aux tabacs flue cured, light air cured et dark air cured cultivés en Autriche, le même montant supplémentaire que celui accordé aux tabacs cultivés en Allemagne à partir de la récolte 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-24]

Dette misure vertono sugli aspetti seguenti: La Commissione propone anzitutto al Consiglio di mantenere le quantità massime garantite (Q.M.G.) per varietà o per gruppo di varietà al livello del 1991, nei limiti di una Q.M.G. globale di 390.000 tonnellate di tabacco in foglia già prevista dalla normativa in vigore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces mesures portent sur les sujets suivants: D'abord, la Commission propose au Conseil la fixation des quantités maximales garanties (Q.M.G.) par variété ou groupe de variétés de tabac à leur niveau de 1991, et ceci dans le cadre d'une Q.M.G. globale de 390 000 tonnes de tabac en feuilles déjà prévue par la réglementation existante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza sulle varietà di viti catalogatore di foglie di tabacco catalogatrice di foglie di tabacco foglie di tabacco preparatore di foglie di tabacco tabacco in foglia varietà di foglie di tabacco Varietà di foglie di tabacco

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Varietà di foglie di tabacco' ->

Date index: 2022-07-20