I dubbi sono sorti in seguito a recenti conclusioni espresse dal Servizio interno di revisione contabile della Commissione, il quale ha formulato tre raccomandazioni, ovvero lo sviluppo di diversi metodi di lavoro e pratiche di verifica contabile, l’introduzione di opportuni strumenti di gestione e, infine, il miglioramento dello standard previsto per gli accordi e della struttura del finanziamento della spesa.
Ces doutes ont été corroborés par les dernières conclusions du service d’audit interne de la Commission, qui recommandaient, premièrement, de développer différentes méthodes de travail et pratiques d’audit; deuxièmement, d’introduire des outils de gestion plus adéquats et, troisièmement, d’améliorer les normes des accords et la structure des dépenses financées.