I documenti di programmazione di questi Stati (QCS, Quadri comunitari di sostegno, DOCUP, Documenti unici di programmazione o PO, Programmi operativi) dovranno imperativamente comportare impegni precisi e irrevocabili per garantire la coerenza di questi programmi con la protezione dei siti prevista nel quadro di Natura 2000.
Les documents de programmation de ces Etats (CCA, Cadres Communautaires d'appui, DOCUP, Documents Uniques de Programmation ou PO, Programmes Opérationels) devront impérativement comporter des engagements clairs et irrévocables afin de garantir la cohérence de ces programmes avec la protection des sites prévue dans le cadre de Natura 2000.