Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Console per videogiochi
Creare le scene di un videogioco
Definire la scena di un videogioco
Definire le scene di videogiochi
Gioco digitale
Gioco elettronico
Gioco serio
Rappresentare le scene di un videogioco
Serious game
Sistemi di creazione di un videogioco
Sistemi di creazione di videogiochi
Software di creazione di videogiochi
Strumenti di creazione di videogiochi
Videogioco
Videogioco educativo
Videogioco on-line
Videogioco serio

Traduction de «Videogioco » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




definire la scena di un videogioco | rappresentare le scene di un videogioco | creare le scene di un videogioco | definire le scene di videogiochi

créer les lieux de jeu numérique | créer les lieux de jeu vidéo | préciser les scènes de jeu numérique | préciser les scènes de jeu vidéo


serious game | videogioco serio | gioco serio | videogioco educativo

jeu sérieux


sistemi di creazione di un videogioco | software di creazione di videogiochi | sistemi di creazione di videogiochi | strumenti di creazione di videogiochi

moteur de jeu | studio de développement de jeu vidéo | moteur 3D | systèmes de création de jeux numériques


gioco elettronico [ console per videogiochi | gioco digitale | videogioco ]

jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Essa installa un sistema di riconoscimento sulle consolle ed un codice criptato sul supporto di videogioco, il che ha l’effetto di impedire l’utilizzazione di copie illegali di videogiochi.

Elle installe un système de reconnaissance dans les consoles et un code crypté sur le support de jeux vidéo, ce qui a pour effet d’empêcher l’utilisation de copies illégales de jeux vidéo.


Lo sgravio è ottenuto mediante una deduzione supplementare dei costi di produzione ammissibili dal reddito imponibile derivante dal videogioco.

Cet allègement est obtenu par déduction supplémentaire des coûts de production remplissant les conditions requises du revenu imposable issu des jeux vidéo.


Per quanto riguarda i giochi legali, i dettaglianti svedesi hanno deciso di seguire, per la vendita, il sistema di classificazione in base all'età del PEGI e hanno il diritto di condizionare la vendita di un videogioco all'autorizzazione dei genitori.

En ce qui concerne les jeux licites, les détaillants suédois ont convenu de suivre, pour la vente, le système de classification en fonction de l'âge du PEGI.


Nel Regno Unito il primo videogioco a vedersi negata la classificazione BBFC è stato "Carmageddon" nel 1997.

Au Royaume-Uni , «Carmageddon» a été, en 1997, le premier jeu vidéo auquel un visa de classification a été refusé par le BBFC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciò è avvenuto nel giugno 2007 per il videogioco "Manhunt 2"[25].

Le cas s'est produit en juin 2007 avec le jeu vidéo « Manhunt 2 »[25].


Faccio soltanto un esempio: c’è il recentissimo videogioco Rule of Rose, che rappresenta qualcosa di davvero grave in quanto è un videogioco che ha come protagonisti i bambini e molte delle immagini sono al limite della perversione sessuale e del sadismo.

Je vous donne un exemple: celui d’un jeu vidéo sorti récemment, Rule of Rose, qui pose un grave problème, dans le sens où les principaux personnages de ce jeu sont des enfants et où la plupart des images sont à la limite de la perversité sexuelle et du sadisme.


Questo sistema, onorevoli deputati, aiuta la scelta dei genitori − ammesso che siano i genitori a decidere quale videogioco comprano i ragazzi − ma non concerne e non contiene alcun riferimento al contenuto del videogioco.

Ce système, Mesdames et Messieurs, aide les parents à choisir - en supposant que ce soient encore les parents qui choisissent les jeux vidéo qu’achètent leurs enfants - mais ne concerne pas les contenus, auxquels il ne fait aucune référence.


Esso riguarda 27 paesi e contiene l’indicazione di un’età minima per l’accesso ad un determinato gioco nonché l’obbligo di descrivere il contenuto di un gioco o videogioco che è commercializzato.

Le système, qui concerne 27 pays, consiste à indiquer l’âge minimum requis pour l’accès à un jeu, ainsi que l’obligation de décrire le contenu des jeux et jeux vidéos mis sur le marché.


Il concetto di disponibilità, considerata oggi come la possibilità di utilizzare una rete, tenderà ad avvicinarsi a quello di uso autorizzato, come ad esempio il diritto di utilizzare un videogioco per un determinato periodo di tempo, il diritto di creare una singola copia di un software, ecc.

La notion de disponibilité telle qu'elle est perçue aujourd'hui comme la disponibilité à utiliser les réseaux évoluera en termes d'usage autorisé, par exemple le droit d'utiliser un jeu vidéo pour une certaine période de temps, le droit de créer une simple copie d'un logiciel, etc.


Non è un videogioco, ma un vera e propria necessità!" * * *

Ce n'est pas un jeu de vidéo, mais une nécessité réelle!" * * *




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Videogioco' ->

Date index: 2023-03-21
w