Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Vini con denominazione di origine controllata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vini con denominazione di origine | vini con denominazione di origine controllata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vins avec appellation d'origine | vins avec appellation d'origine contrôlée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione federale delle denominazione di origine controllata dei vini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission fédérale des appellations d'origine contrôlées de vins (1) | Commission fédérale des appellations d'origine contrôlées (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vini senza denominazione di origine o di provenienza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vins sans appellation d'origine ni indication de provenance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

denominazione di origine [ certificato di denominazione di origine | denominazione di origine controllata | denominazione di origine protetta | DOC | DOP | IGP | indicazione geografica protetta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vino di qualità superiore [ v.q.p.r.d. | vino a denominazione di origine controllata | vino delimitato di qualità superiore | vino di qualità prodotto in regioni determinate | VQPRD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decreto relativo alla denominazione di origine controllata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

denominazione di origine controllata | DOC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appellation d'origine contrôlée | AOC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vino a denominazione di origine controllata | vino DOC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vin à appellation d'origine contrôlée | vin d'appellation d'origine contrôlée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vini rosati ed esclusivamente gli altri vini a denominazione di origine o a indicazione geografica per i quali è provato che erano già presentati in modo leale e tradizionale in bottiglie di tipo «cantil» prima della loro classificazione come vini a denominazione di origine o a indicazione geografica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aux vins rosés et aux seuls autres vins comportant une appellation d'origine et une indication géographique pour lesquels il est démontré qu'avant leur classement en vins comportant une appellation d'origine et une indication géographique, ils étaient déjà présentés de manière loyale et traditionnelle dans le type de bouteille «cantil».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Articolo 7 del decreto del 29 dicembre 1997: DOP «Rivesaltes»: per avere diritto alla denominazione di origine controllata «Rivesaltes» completata dalla menzione «ambré», i vini bianchi devono essere ottenuti nell’azienda e maturati in ambiente ossidante per un periodo che può protrarsi fino al 1o settembre del secondo anno successivo all’anno della vendemmia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Article 7 du décret du 29 décembre 1997; AOP «Rivesaltes»: pour avoir droit à l'appellation d'origine contrôlée «Rivesaltes» complétée de la mention «ambré», les vins blancs doivent être élevés à la propriété en milieu oxydatif jusqu'au 1er septembre de la deuxième année suivant celle de la récolte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Articolo 7 del decreto del 29 dicembre 1997: per avere diritto alla denominazione di origine controllata «Rivesaltes» completata dalla menzione «tuilé», i vini rossi devono essere ottenuti nell’azienda ed elaborati in ambiente ossidante per un periodo che può protrarsi fino al 1o settembre del secondo anno successivo all’anno della vendemmia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Article 7 du décret du 29 décembre 1997; pour avoir droit à l'appellation d'origine contrôlée «Rivesaltes» complétée de la mention «tuilé», les vins rouges doivent être élevés à la propriété en milieu oxydatif jusqu'au 1er septembre de la deuxième année suivant celle de la récolte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quanto al merito, l’accordo, se favorisce mercanti e commercianti che premono con forza per procedere, chiaramente non va affatto a vantaggio né dei produttori di vini di denominazione di origine controllata, né dei consumatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Sur le fond: manifestement cet accord, s’il va dans le sens des commerçants et négociants qui exercent une pression considérable pour avancer, ne sert pas du tout l’intérêt, ni des producteurs de vins d’appellation d’origine contrôlée, ni des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A nessuna denominazione di un prodotto di lana è stata finora concessa protezione quale denominazione di origine controllata o indicazione geografica protetta, per il motivo che finora alla Commissione non è stata presentata alcuna richiesta di registrazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Jusqu’à présent, aucun nom de produit de laine ne s’est vu octroyer une protection en tant qu’appellation d’origine protégée ou indication géographique protégée étant donné que jusqu’à présent, aucune demande d’enregistrement n’a encore été soumise à la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

2. Le misure di cui al paragrafo 1 riguardano i vini a denominazione di origine protetta, i vini a indicazione geografica protetta e i vini con indicazione del vitigno .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

2. Les mesures visées au paragraphe 1 concernent des vins bénéficiant d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée, ou des vins dont le cépage est indiqué .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

J. considerando che la maggioranza dei vini con denominazione d'origine sono prodotti tramite procedimenti tradizionali dispendiosi in base a parametri di qualità e che tali procedimenti non sono raffrontabili con i procedimenti industriali utilizzati per la fabbricazione dei vini americani che coesistono con i vini recanti denominazioni d'origine europee,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

J. considérant que la plupart des vins bénéficiant d'une dénomination d'origine sont élaborés par des procédés traditionnels coûteux et suivant des paramètres de qualité et que ces procédés ne peuvent se comparer aux procédés industriels utilisés pour la fabrication des vins américains qui coexistent avec les vins portant des dénominations d'origine européennes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

G. considerando che la maggior parte dei vini con denominazione d'origine viene prodotta con procedimenti tradizionali costosi in base a parametri di qualità e che tali pratiche non possono essere paragonate ai procedimenti industriali utilizzati per la fabbricazione dei vini americani che coesistono con i vini recanti denominazioni d'origine europee,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

G. considérant que la plupart des vins bénéficiant d'une dénomination d'origine sont élaborés par des procédés traditionnels coûteux et suivant des paramètres de qualité et que ces procédés ne peuvent se comparer aux procédés industriels utilisés pour la fabrication des vins américains qui coexistent avec les vins portant les dénominations d'origine européennes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

1.1. Vini di qualità prodotti in regioni determinate e designati con la dicitura "Denominazione di origine controllata e garantita".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

1.1. Vins de qualité désignés par la mention "Denominazione di origine controllata e garantita":

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

1.2. Vini di qualità prodotti in regioni determinate e designati con la dicitura "Denominazione di origine controllata".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

1.2. Vins de qualité désignés par la mention "Denominazione di origine controllata".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

D'autres ont cherché : certificato di denominazione di origine denominazione di origine denominazione di origine controllata denominazione di origine protetta indicazione geografica protetta d vini con denominazione di origine vino doc vino delimitato di qualità superiore vino di qualità superiore Vini con denominazione di origine controllata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Vini con denominazione di origine controllata' ->

Date index: 2022-04-19