11) Si prende atto del fatto che, successivamente alla data di presentazione della proposta di codificazione, l'atto oggetto della codificazione è stato ulteriormente modificato da un nuovo atto, ossia la decisione 2008/685/CE della Commissione, del 20 agosto 2008, che modifica l'allegato della decisione 90/424/CEE del Consiglio per quanto riguarda la viremia primaverile delle carpe (SVC).
11) Il est admis que, après la date de la soumission de la proposition de codification, l’acte objet de la codification a été amendé par un nouvel acte: la décision 2008/685/CE de la Commission du 20 août 2008 modifiant l’annexe de la décision 90/424/CEE du Conseil en ce qui concerne la virémie printanière de la carpe.