Il relatore ritiene che il diritto alla libera circolazione, sancito dall'articolo 21, paragrafo 1 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen e modificato in tale proposta, dovrebbe applicarsi anche ai cittadini di paesi terzi che sono titolari di un visto per soggiorni di lunga durata rilasciato da uno Stato membro ai sensi dell'articolo 18 della convenzione, e dovrebbe pertanto essere indicato sul visto adesivo specificando il territorio in cui il titolare del visto è autorizzato a circolare.
De l'avis de votre rapporteur, le droit de circuler librement tel que prévu à l'article 21, paragraphe 1, de la Convention d’application de l’Accord de Schengen, modifiée dans la proposition, devrait aussi s'appliquer aux ressortissants des pays tiers qui sont détenteurs d'un visa de long séjour valable délivré par un État membre, tel que prévu à l'article 18 de la Convention et devrait être indiqué par conséquent sur la vignette-visa par une spécification du territoire sur lequel le détenteur de visa est autorisé à voyager.
