Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Volo gestito in code sharing » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

volo code-sharing | volo gestito in code sharing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vol à codes partagés | vol avec partage de code

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo commerciale di condivisione di codice di volo (code share)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partage de code

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. In terzo luogo, il code-sharing (voli in condivisione di codice): il biglietto riporta il codice della compagnia aerea con cui il passeggero ha stipulato il contratto, benché un'altra compagnia operi il volo sotto la sua denominazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

30. Le partage de code enfin : le billet porte le code de la compagnie aérienne avec laquelle le voyageur conclut un contrat, tandis qu'une autre effectue le vol sous son nom.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’accordo permette anche la condivisione dei codici («code-sharing») illimitata (ossia due o più compagnie aeree possono condividere lo stesso volo) e concede alle compagnie aeree dell'UE nuove opportunità per fornire aeromobili con equipaggio (previo accordo di noleggio con equipaggio) alle compagnie aeree statunitensi sulle rotte internazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cet accord autorise également le partage de code illimité (deux transporteurs aériens ou plus peuvent partager le même vol) et offre de nouveaux débouchés aux transporteurs aériens de l’Union européenne qui peuvent fournir des aéronefs avec équipage (par un accord de location avec équipage) aux transporteurs aériens des États-Unis sur les routes internationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

17. esorta la Commissione ad analizzare, nel settore dell'aviazione civile, gli aspetti inerenti al noleggio con equipaggio e al "code sharing" (condivisione dei codici di volo) al fine di garantire una concorrenza leale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

17. invite instamment la Commission à analyser les aspects liés à l'affrètement d'aéronefs avec équipage et au partage de codes dans le secteur du transport aérien afin de garantir une concurrence loyale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

(11) Per completare il mercato interno dell'aviazione è opportuno rimuovere le restrizioni ancora esistenti applicate tra gli Stati membri, quali le restrizioni relative al code sharing sulle rotte verso i paesi terzi o alla fissazione dei prezzi sulle rotte verso i paesi terzi con scalo intermedio in un altro Stato membro (sesta libertà di volo).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

(11) Pour réaliser le marché intérieur de l'aviation, il convient de lever les dernières restrictions appliquées entre États membres, notamment les restrictions en matière de partage de codes sur les liaisons avec des pays tiers ou en matière de tarification sur les liaisons vers des pays tiers avec escale dans un autre État membre (vols relevant de la sixième liberté).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La compagnia aerea che opera il volo può chiedere un certificato di autorizzazione generale di durata indeterminata per il rapporto di code sharing che indichi i mercati specifici per cui è richiesta l'abilitazione in regime di code sharing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Une compagnie aérienne exploitante peut demander une déclaration d'autorisation globale valable pendant une durée indéterminée pour le partage de code, en précisant les marchés pour lesquels l'autorisation dans le cadre du partage de code est nécessaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

2. I vettori aerei e gli esercenti di aeromobili assicurano una copertura assicurativa minima per ciascun volo, sia che essi dispongano dell'aeromobile in quanto di loro proprietà sia che ne dispongano in base a qualsiasi tipo di accordo di noleggio, o attraverso operazioni in comune o in franchising, codici condivisi (code sharing) o per qualsiasi altro accordo della stessa natura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

2. Les transporteurs aériens et les exploitants d'aéronefs veillent à ce que tout vol soit couvert par une assurance, que l'aéronef utilisé leur appartienne ou qu'il fasse l'objet d'un accord de location, ou d'un accord d'opérations communes, de franchise, de partage de code ou de tout autre accord de même nature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

L'operatore turistico o, nel caso di code-sharing, il vettore che vende il servizio, esercitano nei confronti del vettore che opera il servizio tutte le azioni di rivalsa ogniqualvolta il negato imbarco, la cancellazione o il ritardo del volo sono da ascrivere alla responsabilità di quest'ultimo .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

L'organisateur de voyages ou, en cas de partage de code, le transporteur contractant, peut exercer, à l'égard du transporteur assurant le vol, toute action récursoire dès lors que le refus d'embarquement, l'annulation ou le retard du vol sont à imputer à la responsabilité de ce dernier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

L'organisateur de voyages ou, en cas de partage de code, le transporteur contractant, exerce, à l'égard du transporteur assurant le vol, toute action récursoire dès lors que le refus d'embarquement, l'annulation ou le retard du vol sont à imputer à la responsabilité de ce dernier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

30. Le partage de code enfin : le billet porte le code de la compagnie aérienne avec laquelle le voyageur conclut un contrat, tandis qu'une autre effectue le vol sous son nom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : volo code-sharing volo gestito in code sharing Volo gestito in code sharing

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Volo gestito in code sharing' ->

Date index: 2024-01-29