Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cinghiale
Cinghialetto
Coda di volpe
Elefante
Erba crociola
Mammifero selvatico
Pesce bandiera
Pesce volpe
Squalo volpe
Uva di volpe
Volpe
Volpe americana
Volpe di mare
Volpe pigmea
Vulpes vulpes

Traduction de «Volpe » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


volpe americana | volpe pigmea

renard agile | renard véloce


uva di volpe | erba crociola

parisette à quatre feuilles






pesce bandiera | pesce volpe | squalo volpe

requin-renard


mammifero selvatico [ cinghiale | cinghialetto | elefante | volpe ]

mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'analisi del DNA può stabilire se il campione provenga o meno da un cane o gatto domestico e la specie d'origine della pelliccia, purché siano disponibili i primer pertinenti per ogni specie; L'analisi del DNA può distinguere un campione di pelo di cane domestico da quello di volpe, coyote, sciacallo, cane procione, ma non un campione di pelo di gatto domestico da quello di ibrido di gatto domestico e gatto leopardo.

L’analyse d’ADN détermine si l’échantillon provient d’un chat ou d’un chien domestique et indique l’espèce d’origine de la fourrure, pour autant que les amorces spécifiques de l’espèce soient disponibles. Cette méthode peut différencier la fourrure du chien domestique de celle du renard, du coyote, du chacal et du chien viverrin.


ex 4301 60 00 (di volpe, intere, anche senza teste, code o zampe): i requisiti specifici per i sottoprodotti destinati ad usi esterni alla catena dei mangimi (pellicce) sono indicati nell’allegato XIV, capo II, sezione 1, tabella 2, riga 14, del regolamento (UE) n. 142/2011;

Ex43016000 (de renards, entières, même sans les têtes, queues ou pattes): des exigences spécifiques pour les produits dérivés à utiliser en dehors de la chaîne alimentaire animale (fourrures) sont énoncées à la ligne 14 du tableau 2 figurant à l’annexe XIV, chapitre II, section 1, du règlement (UE) no 142/2011.


E' provocata dalla tenia Echinococcus multilocularis (EM) allo stato larvale il cui ospite definitivo abituale è la volpe rossa, mentre i roditori arvicolidi costituiscono specie ospiti intermedie.

Elle est provoquée par le ténia Echinococcus multilocularis (EM) à l'état larvaire, dont l'hôte définitif est habituellement le renard roux alors que les arvicolidés (rongeurs) constituent des hôtes intermédiaires.


L’allegato II deve essere modificato per consentire l’impiego nei mangimi di tali proteine per entrambe le specie comunemente allevate: la volpe rossa (Vulpes vulpes), attualmente elencata, e la volpe artica (Alopex lagopus) poiché la decisione 2003/324/CE è stata abrogata dal regolamento (UE) n. 142/2011.

La décision 2003/324/CE ayant été abrogée par le règlement (UE) no 142/2011, il convient de modifier l’annexe II de ce dernier, de manière à autoriser l’utilisation des matières de ce type pour nourrir les deux espèces communes, les renards roux (Vulpes vulpes), qui y figurent actuellement, et les renards arctiques (Alopex lagopus).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avendo già citato Saint-Exupéry, mi riferisco al Piccolo principe che addomestica la volpe.

Ce qui signifie, j’ai déjà cité Saint-Exupéry, que le Petit Prince a apprivoisé le renard.


– (NL) Signor Presidente, anch’io ho votato di cuore contro la risoluzione, come quando la volpe predica “attento alle oche!”.

– (NL) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre cette résolution, car comme le dit l'adage «lorsque le renard prêche, gare à vos oies».


Questa teoria, che veniva un tempo stigmatizzata con la definizione “una volpe libera in un pollaio aperto”, calza a pennello in questa situazione, con la volpe che diventa qui il simbolo del libero scambio.

Cette théorie, qui fut autrefois stigmatisée au nom du "renard libre dans le poulailler libre", s’adapte parfaitement à la situation, le renard étant un peu ici le symbole du libre-échange.


(3) Nell'ultimo decennio la situazione sanitaria in materia di rabbia è straordinariamente migliorata sulla totalità del territorio comunitario, grazie all'attuazione di programmi di vaccinazione orale delle volpi nelle regioni colpite dall'epidemia di rabbia della volpe che ha imperversato nell'Europa nordorientale a partire dagli anni '60.

(3) L'amélioration de la situation de l'ensemble du territoire de la Communauté en matière de rage a été spectaculaire au cours des dix dernières années à la suite de la mise en oeuvre de programmes de vaccination orale des renards dans les régions touchées par l'épidémie de rage du renard qui a balayé le nord-est de l'Europe à partir des années 60.


(3) Nell'ultimo decennio la situazione sanitaria in materia di rabbia è straordinariamente migliorata sulla totalità del territorio comunitario, grazie all'attuazione di programmi di vaccinazione orale delle volpi nelle regioni colpite dall'epidemia di rabbia della volpe che ha imperversato nell'Europa nordorientale a partire dagli anni "60.

(3) L'amélioration de la situation de l'ensemble du territoire de la Communauté en matière de rage a été spectaculaire au cours des dix dernières années à la suite de la mise en œuvre de programmes de vaccination orale des renards dans les régions touchées par l'épidémie de rage du renard qui a balayé le nord-est de l'Europe à partir des années 60.


[4] Rapporto finale, del 29 agosto 2001: "Vulnerability assessment of the transportation infrastructure relying on the global positioning system", a cura di John A. Volpe - National Transportation Systems Center.

[4] Rapport final, du 29 août 2001 : « Vulnerability assessment of the transportation infrastructure relying on the global positioning system », prepared by John A. Volpe National Transportation Systems Center.




D'autres ont cherché : vulpes vulpes     cinghiale     cinghialetto     coda di volpe     elefante     erba crociola     mammifero selvatico     pesce bandiera     pesce volpe     squalo volpe     uva di volpe     volpe americana     volpe di mare     volpe pigmea     Volpe     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Volpe' ->

Date index: 2022-07-23
w