I cosiddetti cookies, spyware, web bugs, identificatori nascosti ed altri meccanismi simili che entrano nel terminale dell'utente a sua insaputa o senza il suo esplicito consenso per ottenere accesso ad informazioni, o per archiviare informazioni nascoste o per identificare l'attività dell'utente, possono seriamente invadere la sfera privata di questi utenti.
Ce qu'on appelle les "cookies", les "spyware", les "web bugs", les identificateurs cachés et autres processus semblables qui pénètrent dans l'équipement terminal des utilisateurs sans qu'ils en soient explicitement informés ou sans qu'ils aient donné leur consentement explicite afin de pouvoir accéder aux informations, stocker des informations cachées ou suivre les activités des utilisateurs, peuvent porter gravement atteinte à la vie privée de ces derniers.