45. esorta il Consiglio, alla luce della sua risoluzione del 18 novembre 1999, a incoraggiare tutti i paesi che detengono una capacità di armamento nucleare, in particolare gli USA e la Russia, affinché "disallertino" le loro armi nucleari prima del Millennio, a dare istruzioni affinché gli impianti che non riescono a dimostrare una completa preparazione ad affrontare lo Y2K siano chiusi almeno temporaneamente all'inizio del Millennio, ad incoraggiare altri paesi a comportarsi in tal senso e a rilasciare una dichiarazione alla popolazione dell'UE su una questione di tale importanza;
45. invite instamment le Conseil, à la lumière de sa résolution du 18 novembre 1999, à encourager tous les États disposant de l'arme nucléaire, et notamment les États-Unis et la Russie, à neutraliser les systèmes d'alerte de ces armes avant le passage à l'an 2000, à veiller à ce que toutes les centrales nucléaires et autres installations présentant un risque pour l'environnement situées sur le territoire de l'UE et ne pouvant a
pporter la preuve qu'elles sont "compatibles an 2000" soient fermées, au moins temporairement, lors du passage à l'an 2000, à encourager les autres pays à faire de même et à publier à l'intention des citoyens de l'
...[+++]UE une communication sur cette question préoccupante entre toutes; 
