La legge in questione, denominata LRAU, introduce l'obbligo, applicato in modo non uniforme dalle autorità locali, di costruire su ogni zona dichiarata edificabile dalle autorità locali, in cooperazione con imprese edili "interessate", per usare un eufemismo.
La loi, connue sous l'acronyme LRAU, crée une obligation, irrégulièrement mise en œuvre par les autorités locales, de développer tout terrain ayant été classé «urbanisable» par les autorités locales, qui agissent en collaboration (pour le dire poliment) avec des promoteurs immobiliers intéressés.
