Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Zucchero d'uva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

zucchero d'uva | glucosio | destrosio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sucre de raisin | glucose | dextrose

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zucchero d'uva senza acqua di cristallizzazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sucre de raisin exempt d'eau de cristallisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zucchero d'uva in sciroppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sirop de sucre de raisin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

destrosio monoidrato (1) | zucchero d'uva con acqua di cristallizzazione (2) | destrosio con acqua di cristallizzazione (3) | glucosio con acqua di cristallizzazione (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dextrose monohydrate (1) | dextrose mono-hydrate (2) | sucre de raisin contenant de l'eau de cristallisation (3) | dextrose contenant de l'eau de cristallisation (4) | glucose contenant de l'eau de cristallisation (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vigneto destinato a produrre zucchero d'uva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vignoble à sucre de raisin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

destrosio | D-glucosio | zucchero d'uva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dextrose | d-glucose | sucre d'amidon | sucre de raisin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zucchero [ fruttosio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sucre [ fructose ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

zucchero bianco [ zucchero raffinato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sucre blanc [ sucre raffiné ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industria saccarifera [ industria dello zucchero | raffineria di zucchero | zuccherificio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

importatore-esportatore di zucchero, cioccolato e dolciumi | responsabile import-export di zucchero, cioccolato e dolciumi | importatrice-esportatrice di zucchero, cioccolato e dolciumi | specialista import-export di zucchero, cioccolato e dolciumi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spécialiste en import-export de sucre, chocolat et confiserie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quando lei parla di arricchimento con il mosto d’uva o lo zucchero e dice che ci deve essere uno spostamento nell’equilibrio tra questi due metodi, ne conveniamo, poiché in effetti significa che lo zuccheraggio rimarrà lecito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Lorsque vous parlez d'enrichissement au moyen de moût de raisin ou de sucre en disant qu'il faut modifier l'équilibre entre ces deux méthodes, nous sommes bien d'accord avec vous car cela revient à dire que le sucrage restera légal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Per quanto concerne l’aggiunta di zucchero, il nostro diniego si basa sul fatto che un aumento consentito di 4,5 per cento vol. e l’impiego del termine “vino” per le bevande non prodotte da uva degradano la qualità e le caratteristiche specifiche del vino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Pour ce qui est de l'adjonction de sucre, si nous rejetons cette mesure, c'est parce que l'autorisation d'augmentation à 4,5 % et l'emploi du terme «vin» pour des boissons non fabriquées avec du raisin dévaloriseront la qualité et les spécificités du vin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Onorevoli colleghi, che cosa dovremmo dedurre dal fatto che la politica agricola comune ha, da un lato, settori privilegiati e avvantaggiati, come quello dei cereali, dello zucchero e del tabacco, e dall’altro, settori malvisti, come quello ortofrutticolo, dell’uva e del vino, della carne suina e del pollame?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Mes chers amis, que dire quand la politique agricole commune a ses enfants chéris qu’elle gâte, tels que le secteur des céréales, du sucre et du tabac, et qu’elle a ses bêtes noires, tels que le secteurs des fruits et légumes, des raisins et du vin, du porc et de la volaille?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

La Commissione ha tenuto conto delle differenze climatiche esistenti nella Comunità incoraggiando l’uso dello zucchero d’uva al posto dello zucchero di barbabietola per aumentare il grado alcolico del vino in alcuni casi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

Ainsi, la Commission a bel et bien tenu compte des disparités climatiques au sein de la Communauté en encourageant dans certains cas l’utilisation de sucre de raisin plutôt que de sucre de betterave pour rehausser la teneur en alcool du vin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

La misurazione del tenore di carbonio 13 consente quindi di rivelare e di valutare lo zucchero di origine C4 (zucchero di canna o isoglucosio di granturco) aggiunto ai prodotti derivati dall'uva (mosti di uve, vini ...).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La mesure de la teneur en carbone 13 permet donc la détection et l'évaluation du sucre d'origine C4 (sucre de canne ou isoglucose de maïs) ajouté aux produits dérivés du raisin (moûts de raisins, vins, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(3) Il grado di maturazione e, di conseguenza, la qualità gustativa dell'uva da tavola sono direttamente correlati al tenore di zucchero rilevato nel prodotto di cui trattasi nonché al rapporto tra l'acidità e il tenore di zucchero.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(3) L'état de maturité et, par conséquent, la qualité gustative des raisins de table est directement corrélée à la teneur en sucre, ainsi qu'au rapport entre l'acidité et la teneur en sucre, constatés sur les produits concernés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Sono sorti inoltre seri dubbi in merito a diversi altri mercati, tra cui quelli dei diserbanti per la protezione dei cereali, del mais e delle barbabietole da zucchero, quelli dei fungicidi per la protezione dell'uva, quelli dei prodotti per il trattamento delle sementi per diverse colture e il controllo fitosanitario professionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Des doutes sérieux ont également été relevés sur plusieurs autres marchés, notamment ceux des herbicides pour la protection des céréales, du maïs et des betteraves sucrières, des fongicides pour la protection de la vigne, des produits de traitement des semences pour diverses cultures et de la lutte professionnelle contre les parasites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

1. Sulla base delle dichiarazioni di cui all'articolo 36, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 337/79, gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione entro e non oltre il 31 maggio 1983, i quantitativi di zucchero, di mosto concentrato di uva e di mosto concentrato di uva rettificato utilizzati per l'aumento supplementare della gradazione alcolometrica naturale dei prodotti di cui all'articolo 1, quantitativi ripartiti secondo le unità geografiche ai sensi dell'articolo 30, quater, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento (CEE) n. 337/79.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

1. Sur la base des déclarations visées à l'article 36 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 337/79 les États membres concernés communiquent à la Commission, au plus tard le 31 mai 1983, les quantités de sucre, de moût de raisins concentré et de moût de raisins concentré rectifié utilisées pour l'augmentation supplémentaire du titre alcoométrique naturel des produits visés à l'article 1er, réparties par unité géographique au sens de l'article 30 quater paragraphe 1 deuxième alinéa sous a) du règlement (CEE) no 337/79.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

2. Dette comunicazioni indicano a titolo estimativo i quantitativi di zucchero, di mosto concentrato di uva e di mosto concentrato di uva rettificato utilizzati per l'aumento supplementare della gradazione alcolometrica in conformità dell'articolo 32, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 337/79.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

2. Ces communications font état, par estimation, des quantités de sucre, de moût de raisins concentré et de moût de raisins concentré rectifié utilisées pour l'augmentation supplémentaire du titre alcoométrique au sens de l'article 32 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 337/79.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

D'autres ont cherché : d-glucosio destrosio destrosio monoidrato fruttosio glucosio industria dello zucchero industria saccarifera raffineria di zucchero zuccherificio zucchero zucchero bianco zucchero d'uva zucchero d'uva in sciroppo zucchero raffinato Zucchero d'uva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Zucchero d'uva ->

Date index: 2023-12-03