Secondo la Commissione, in base al fabbisogno tradizionale comunitario di approvvigionamento di zucchero, è opportuno concedere all'industria dello zucchero bulgara e rumena un termine di due anni per l'importazione di zucchero al dazio agevolato di 98 EUR/t, al fine di evitare l'insorgere di difficoltà in seguito all'adesione dei due nuovi Stati membri e di consentire al settore dello zucchero dei due paesi di stabilizzarsi nel mercato interno.
La Commission estime que l'industrie sucrière, en Bulgarie et en Roumanie, conformément aux besoins d'approvisionnement traditionnels, doit être autorisée pendant deux ans à importer du sucre à un droit avantageux de 98 euros par tonne afin d'éviter que ces deux pays, à la suite de leur adhésion à l'Union, n'aient à subir des préjudices, et de permettre également au secteur du sucre de ces deux pays de se stabiliser au sein du marché intérieur.