Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A prova di crimine
A prova di schegge
Collaudo di accettazione
Crimine contro l'umanità
Crimine di diritto internazionale
Delitto contro l'umanità
Genocidio
Impermeabilità al crimine
Informatica forense
Informatica legale
Olocausto
Onere della prova
Prova
Prova Charpy
Prova Charpy con intaglio a V
Prova di accettazione
Prova di collaudo
Prova di presa in carico
Prova di resilienza Charpy
Prova di resilienza Charpy per l'acciaio
Prova di ricezione
Prova digitale
Prova informatica
Prove di accettazione
Prove di collaudo
Utilizzare i banchi di prova

Traduction de «a prova di crimine » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accendino munito di un dispositivo di sicurezza a prova di bambino

briquet de sécurité enfants


Decreto del Consiglio federale concernente la consegna a prova di cavalli della regia e del deposito di rimonta della cavalleria

Arrêté du Conseil fédéral concernant la remise à l'essai de chevaux de la régie et du dépôt de remonte de la cavalerie


a prova di schegge

à l'épreuve des balles et des éclats


a prova di crimine | impermeabilità al crimine

étanchéité à la criminalité


collaudo di accettazione | prova di accettazione | prova di collaudo | prova di presa in carico | prova di ricezione | prove di accettazione | prove di collaudo

essai d'acceptation | essai de prise en recette | test de réception


prova Charpy | prova Charpy con intaglio a V | prova di resilienza Charpy | prova di resilienza Charpy per l'acciaio

essai Charpy | essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy | essai de résilience Charpy


prova informatica [ informatica forense | informatica legale | prova digitale ]

preuve informatique [ criminalistique informatique | criminalistique numérique | investigation informatique | investigation numérique | preuve numérique ]


prova [ onere della prova ]

preuve [ charge de la preuve ]


crimine contro l'umanità [ crimine di diritto internazionale | delitto contro l'umanità | genocidio | olocausto ]

crime contre l'humanité [ crime de droit international | génocide | holocauste ]


utilizzare i banchi di prova

utiliser des bancs d'essai
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4.2. Verificare le proposte legislative: testi "a prova di crimine" ("crime proofing")

4.2. Tester les propositions législatives : le "crime proofing".


Nei considerando si fa anche riferimento alla convenzione delle NU sulla criminalità organizzata transnazionale in cui è previsto che gli Stati contraenti possano prendere in considerazione la possibilità di chiedere all’autore di un reato di dimostrare l’origine lecita dei presunti proventi del crimine, anche invertendo l’onere della prova e/o riducendo il livello di prova.

Ses considérants font aussi référence à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée, aux termes de laquelle les États parties peuvent envisager d’exiger que l’auteur d’une infraction établisse l’origine licite du produit présumé du crime, notamment en renversant la charge de la preuve et/ou en assouplissant les exigences en matière de preuve.


B. considerando che il 21 agosto 2013 alla periferia di Damasco è stato sferrato un attacco chimico su larga scala che ha ucciso centinaia di persone, tra cui molte donne e bambini; che l'attacco ha costituito una palese violazione del diritto internazionale, un crimine di guerra e un crimine contro l'umanità; che informazioni provenienti da un'ampia varietà di fonti confermano che l'attacco ha avuto luogo e che sembrano sussistere forti elementi di prova sulla responsabilità del regime siriano per questi attacchi;

B. considérant que, le 21 août 2013, une attaque à l'arme chimique de grande ampleur a été perpétrée dans la banlieue de Damas, tuant des centaines de personnes, dont un grand nombre de femmes et d'enfants; considérant que cette attaque constitue une violation flagrante du droit international, un crime de guerre et un crime contre l'humanité; considérant que les informations provenant d'un large éventail de sources confirment l'existence d'une telle attaque et semblent constituer de fortes preuves que le régime syrien est responsab ...[+++]


Le nuove tecnologie possono essere d’aiuto anche nella lotta contro il crimine internazionale e nella prevenzione del crimine, per non parlare dell’ampio ricorso che si potrebbe fare alle videoconferenze per ottenere e raccogliere elementi di prova nei procedimenti giudiziari.

Les nouvelles technologies peuvent également contribuer à la lutte contre la criminalité internationale et dans le domaine de la prévention des crimes, sans parler de l’usage étendu de la vidéoconférence comme moyen évident d’obtention et de collecte de preuves dans le cadre d’actions en justice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nuove tecnologie possono essere d’aiuto anche nella lotta contro il crimine internazionale e nella prevenzione del crimine, per non parlare dell’ampio ricorso che si potrebbe fare alle videoconferenze per ottenere e raccogliere elementi di prova nei procedimenti giudiziari.

Les nouvelles technologies peuvent également contribuer à la lutte contre la criminalité internationale et dans le domaine de la prévention des crimes, sans parler de l’usage étendu de la vidéoconférence comme moyen évident d’obtention et de collecte de preuves dans le cadre d’actions en justice.


Ritengo sia importante, innanzi tutto, non dover fornire la prova che si stia verificando il crimine organizzato, ma che, mediante lo scambio d’informazioni, è possibile dimostrare che il crimine organizzato possa avvenire all’incirca su tutta la linea.

Je pense qu’il est important qu’il ne faille pas produire de preuves, tout d’abord, qu’il s’agisse de criminalité organisée, mais que, à travers l’échange d’informations, on puisse démontrer l’existence éventuelle d’un crime organisé à un point ou à un autre.


Infine, garantiamo due importanti condizioni: che ogni nuovo provvedimento legislativo sia a prova di crimine e che la legislazione vigente sia sottoposta a verifica da questo punto di vista.

Veillons à ce que tous les nouveaux actes législatifs soient étanches aux activités criminelles et à ce que l'on procède à une évaluation de la législation existante.


La polizia scientifica svolge attività che comprendono l'analisi della scena del crimine, il rilevamento degli indizi materiali, gli esami di laboratorio, l'interpretazione dei reperti e la presentazione delle conclusioni ai fini di intelligence e d'indagine, o di costituzione della prova nei procedimenti penali.

La police technique et scientifique est chargée d'examiner les scènes de crime, de relever les indices matériels, de procéder aux examens en laboratoire, d'interpréter les éléments trouvés et de présenter des conclusions qui serviront aux services de renseignement et d'enquête, ou à l'administration de la preuve en justice.


La proposta si prefigge di assicurare regole efficaci che regolino la confisca dei proventi del crimine, compresa in relazione all'onere della prova riguardante la fonte dei beni detenuta da una persona condannata per un reato collegato al crimine organizzato.

Cette proposition vise la mise en place de règles efficaces pour la confiscation des produits du crime, notamment pour la charge de la preuve concernant l'origine d'avoirs détenus par des personnes convaincues d'infractions liées à la criminalité organisée.


[147] Secondo il diritto del Regno Unito (art. 119(1) del Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act), solo le condanne a pene detentive, intervenute durante il periodo di affidamento in prova, possono condurre ad una revocazione.

[147] Selon le droit du Royaume Uni (art. 119(1) du Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act), seules des condamnations à des peines de prison, intervenues pendant la période de la mise à l'épreuve, peuvent mener à une révocation.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'a prova di crimine' ->

Date index: 2023-07-06
w