L'articolo 98 del trattato Euratom che impone agli Stati membri di agevolare la conclusione di contratti di assicurazione relativi alla copertura del rischio atomico viene applicato , dal 1960, nell'ambito della convenzione di Parigi sulla responsabilità civile nel settore dell'energia nucleare conclusa sotto l'egida dell'Agenzia dell'energia nucleare dell'OCSE. Gli Stati membri dell'Unione, ad eccezione dell'Austria, dell'Irlanda e del Lussemburgo, sono parti di questa convenzione.
L'article 98 du traité Euratom faisant obligation aux Etats membres de faciliter la conclusion de contrats d'assurance pour la couverture du risque atomique connaît, depuis 1960, une application dans le cadre de la convention de Paris sur la responsabilité civile nucléaire conclue sous l'égide de l'Agence de l'Energie Nucléaire de l'OCDE, à laquelle appartiennent les Etats membres de l'Union à l'exception de l'Autriche et de l'Irlande et du Luxembourg.