La cooperazione è stata esemplare, trasversale e fruttuosa e ha stimolato un processo che evidenzia un aspetto centrale dello sviluppo urbano e regionale, cioè il diritto a un’abitazione adeguata e dignitosa, la cui offerta ai cittadini che ne hanno bisogno, nell’ambito del sostegno agli alloggi sociali, rimane di competenza degli Stati membri, dei loro comuni e distretti.
La coopération a été exemplaire et a dépassé les frontières des partis politiques. Elle a donné des résultats sous la forme d’une suggestion en faveur d’un processus qui souligne ce qui est essentiel dans le domaine du développement urbain et régional, à savoir le droit à un logement convenable et décent. L’octroi d’un tel logement aux personnes qui en ont besoin dans le cadre des logements sociaux reste une responsabilité des états membres, de leurs communes et de leurs circonscriptions.
