Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborto autoprocurato
Aborto autoprocuratosi dalla donna
Aborto procuratosi dalla donna
Autoaborto

Traduction de «aborto procuratosi dalla donna » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aborto autoprocurato | aborto autoprocuratosi dalla donna | aborto procuratosi dalla donna | autoaborto

auto-avortement | self-avortement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. considerando che il 2 giugno 2012 nella contea di Zhenping (provincia di Shanxi) una donna al settimo mese di gravidanza, Feng Jianmei, è stata prelevata dalla sua abitazione e costretta a subire un aborto forzato, e che la sua vicenda ha scatenato un'ondata di indignazione e condanna in Cina e nel mondo intero;

A. considérant que Feng Jianmei, une jeune femme enceinte de sept mois, a été enlevée et a subi un avortement forcé le 2 juin 2012 dans le district de Zhenping (province de Shaanxi), ce qui a suscité une vague d'indignation et de condamnation en Chine et dans le monde entier;


A. considerando che il 2 giugno 2012 nella contea di Zhenping (provincia di Shanxi) una donna al settimo mese di gravidanza, Feng Jianmei, è stata prelevata dalla sua abitazione e costretta a subire un aborto forzato, e che la sua vicenda ha scatenato un'ondata di indignazione e condanna in Cina e nel mondo intero;

A. considérant que Feng Jianmei, une jeune femme enceinte de sept mois, a été enlevée et a subi un avortement forcé le 2 juin 2012 dans le district de Zhenping (province de Shaanxi), ce qui a suscité une vague d'indignation et de condamnation en Chine et dans le monde entier;


La sfrenata propaganda che è stata effettuata comporta rischi gravissimi non solo per la vita del bambino – che muore se si pratica l’aborto – ma altresì per la salute della donna, che può soffrirne gravemente, come risulta, fra l’altro, dalla letteratura farmacologica in materia.

La propagande débridée présente des risques extrêmement sérieux non seulement pour le droit à la vie de l’enfant qui meurt lorsqu’un avortement est pratiqué, mais aussi pour la femme, dont la santé peut être gravement atteinte, comme l’atteste la littérature pharmacologique à ce sujet.


Esiste una terminologia concordata a livello mondiale, ossia l'"assistenza sanitaria di base", secondo la definizione datane dalla Conferenza dell'OMS tenutasi ad Alma Ata nel 1978, che concerne la salute della donna e della madre senza però includere l'aborto su richiesta.

Il existe une terminologie généralement reconnue à travers le monde - les "soins de santé primaires" -, définis lors de la conférence de l'OMS à Alma Ata en 1978 et qui fait référence à la santé des femmes et des mères sans qu'y figure l'avortement à la demande.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'aborto procuratosi dalla donna' ->

Date index: 2021-09-01
w