Traduction de «abuso di droghe » (Italien → Français) :

individuare l'abuso di droghe e di alcool | rilevare gli abusi di droghe | individuare abusi di droghe e di alcool | individuare gli abusi di droghe e di alcool

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo delle Nazioni Unite per il controllo dell'abuso delle droghe | Fondo delle Nazioni Unite per la lotta contro l'abuso di stupefacenti | UNFDAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants | FNULAD [Abbr.] | UNFDAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo di lavoro sulle minoranze e sull'abuso di droghe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de travail sur les minorités et l'abus de drogues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente della tossicodipendenza | consulente per l'abuso di sostanze | consulente della tossicodipendenza e dell'alcolismo | consulente per la dipendenza da alcol e droghe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

addictologue | spécialiste des troubles addictifs liés à l'alcool et aux drogues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze [ EMCDDA | OEDT [acronym] Osservatorio europeo delle droghe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [ Observatoire européen des drogues | OEDT [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

condurre prove sull'abuso di farmaci

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des dépistages d’alcoolémie et de consommation de drogues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] In particolare nel 1987, con l'accordo internazionale sullo schema multidisciplinare completo per le attività future di lotta contro l'abuso delle droghe, e nel giugno 1998, in occasione della sessione straordinaria dell'assemblea generale delle Nazioni Unite dedicata alla lotta comune contro il problema mondiale della droga (UNGASS), in cui il coordinamento è stato definito come la pietra angolare di una politica articolata e globale sulle droghe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[1] En particulier en 1987, lors de l'accord international sur le schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues et en juin 1998, lors de la Session extraordinaire de l'Assemblée Générale des Nations Unies consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue (UNGASS), où la coordination a été définie comme la pierre angulaire d'une politique articulée et globale sur les drogues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In questo contesto, la Commissione progetta di istituire una rete di autorità nazionali competenti in materia di salute pubblica, per sviluppare strategie di prevenzione dell'abuso di droghe legali e illegali, e per garantire il coordinamento e la creazione di strutture consultive adeguate in seno all'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ce contexte, la Commission envisage de créer un réseau d'autorités nationales compétentes en matière de santé publique, afin de développer des stratégies de prévention d'abus de drogues licites et illicites, ainsi que d'assurer la coordination et la mise en place de structures consultatives adéquates au sein de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel processo di riqualificazione, assume un'importanza specifica la sfida di contrastare il crimine e di ridurre l'abuso di droghe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ce processus de régénération, l'un des défis particuliers porte sur la lutte contre la criminalité et la réduction de la toxicomanie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. rimane pienamente convinto che le condanne a morte non ottengano il risultato di evitare che delle persone commettano reati o cadano vittime dell'abuso di droghe; invita i paesi che mantengono la pena capitale a introdurre, per i reati connessi alla droga, alternative alla pena di morte incentrate soprattutto su programmi di prevenzione dell'uso di droghe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

3. demeure pleinement convaincu que les condamnations à mort ne permettent pas d'empêcher quiconque de commettre un crime ou de succomber à la toxicomanie; prie les pays favorables au maintien de la peine de mort de trouver une alternative à la peine capitale pour les infractions liées à la drogue, en se focalisant notamment sur des programmes de prévention de la toxicomanie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. invita gli Stati membri a ispirarsi alle migliori prassi attualmente in vigore nella lotta contro l'abuso di droghe, quali ad esempio le politiche a "tolleranza zero" per la fornitura di droghe, nella prevenzione e nell'informazione rivolta a bambini e giovani e a incoraggiare il loro sviluppo, in collaborazione con i rappresentanti della società civile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

4. invite les États membres à échanger les meilleures pratiques en vigueur dans le domaine de la lutte contre la drogue (par exemple, politiques de "tolérance zéro" en ce qui concerne l'offre de drogue), ainsi qu'en matière de prévention et d'information à destination des enfants et des adolescents, et à en encourager le développement, en collaboration avec les acteurs de la société civile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

- calcolare i costi diretti della tossicodipendenza (trattamento della tossicodipendenza, dei disturbi psicotici, della depressione, dei comportamenti violenti e a rischio, degli incidenti, del HIV/AIDS, dell'epatite C, degli effetti sulla fertilità, la gravidanza e la trasmissione maternofetale di talune droghe), quelli indiretti (perdita di motivazione a scuola o sul lavoro, disoccupazione, criminalità dovuta all’abuso di droghe) e quelli umani, soprattutto per quanto concerne le madri e i loro figli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

- de calculer les coûts de la toxicomanie, directs (traitements de la toxicodépendance, des troubles psychotiques, des dépressions, des comportements violents, des conduites à risque, des accidents, du VIH/sida, de l'hépatite C, des conséquences sur la fertilité, la grossesse et la transmission materno-fœtale de certaines drogues), indirects (perte de motivation scolaire ou professionnelle, chômage, criminalité liée à la toxicomanie) et humains, concernant tout particulièrement les mères et leurs enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Nel futuro, l'Osservatorio dovrà anche coprire i problemi dell'abuso di alcol e tabacco, dal momento che vi sono stretti parallelismi tra i problemi associati all'abuso di droghe e quelli associati all'abuso di alcol e tabacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

À l'avenir, l'Observatoire devrait également aborder la question de l'abus d'alcool et de tabac. La problématique de l'abus de drogues et celle de l'abus d'alcool et de tabac sont en effet très proches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Finché vi saranno fra noi consumatori di droghe, le misure volte a prevenire ed arrestare l'abuso delle droghe dovrebbero essere accompagnate da misure efficaci di riduzione dei danni e del rischio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

Aussi longtemps que des consommateurs de drogue seront parmi nous, les mesures visant à prévenir et à mettre un terme à la toxicomanie devraient être assorties de mesures efficaces de réduction des préjudices et des risques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

Intanto l'abuso di droghe da iniettare continua a contribuire a una sempre maggiore diffusione di infezioni da HIV.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Dans le même temps, l'abus de drogues injectées continue de contribuer à l'augmentation de la prévalence du SIDA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Tali problematiche verranno affrontate concentrandosi sui principali fattori legati agli stili di vita, come ad esempio il fumo, il consumo di alcol, l'alimentazione, l'attività fisica, lo stress e l'abuso di droghe (compreso il doping nello sport), nonché importanti fattori socioeconomici e ambientali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

Pour atteindre cet objectif, l'accent sera mis sur les facteurs clés liés au mode de vie, comme la consommation de tabac, l'alcool, la nutrition, l'activité physique, le stress et la toxicomanie (y inclus le dopage dans le sport), ainsi que sur les principaux facteurs socio-économiques et environnementaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-31]

D'autres ont cherché : emcdda osservatorio europeo delle droghe unfdac abuso di droga abuso di droghe abuso di sostanze stupefacenti acronym condurre prove sull'abuso di farmaci consulente della tossicodipendenza consulente della tossicodipendenza e dell'alcolismo consulente per l'abuso di sostanze rilevare gli abusi di droghe

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'abuso di droghe' ->

Date index: 2023-07-04