B. considerando che il 22 aprile 2008 il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio per l'esercizio 2006 e che, nella propria risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, ha tra l'altro constatato, dai programmi di lavoro dell'Osservatorio per il 2007 e per il periodo 2007-2009, i seguenti obiettivi strategici:
B. considérant que, le 22 avril 2008, le Parlement a donné décharge au directeur de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies sur l'exécution du budget de l'Observatoire pour l'exercice 2006 et que, dans sa résolution accompagnant la décision de décharge, le Parlement prend acte notamment, d'après les programmes de travail de l'Observatoire pour 2007 et la période 2007-2009, des objectifs stratégiques suivants: