Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «accertamento dell'esito della votazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accertamento dell'esito della votazione | accertamento del risultato della votazione | omologazione del risultato della votazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

validation du résultat de la votation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale dell'8 novembre 1994 che accerta l'esito della votazione popolare del 25 settembre 1994 (Soppressione della riduzione del prezzo dei cereali | divieto della discriminazione razziale)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral du 8 novembre 1994 constatant le résultat de la votation populaire du 25 septembre 1994 (Suppression de la réduction du prix du blé | interdiction de la discrimination raciale)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale del 21 aprile 1994 che accerta l'esito della votazione popolare del 20 febbraio 1994 (Tassa autostradale | tassa sul traffico pesante | tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni o al consumo | iniziativa per la protezione della regione alpina | revisione della legge sulla navigazione aerea)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral du 21 avril 1994 constatant le résultat de la votation populaire du 20 février 1994 (Vignette autoroutière | redevance forfaitaire sur le trafic des poids lourds | redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations | initiative pour la protection des régions alpines | révision de la loi sur la navigation aérienne)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

falsificare/alterare i risultati elettorali | falsificare/alterare il risultato della votazione | falsificare/alterare l'esito dell'elezione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

truquer les élections

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

RÉSULTAT DU VOTE FINAL EN COMMISSION

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

.ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

RÉSULTAT DU VOTE FINAL EN COMMISSION

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

ESITO DELLA VOTAZIONE IN COMMISSIONE

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

RÉSULTAT DU VOTE FINAL EN COMMISSION

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Le parti del testo del parere della sezione specializzata respinte in seguito all'adozione di emendamenti da parte dell'Assemblea sono anch'esse allegate al parere del Comitato con l'indicazione dell'esito della votazione su tali emendamenti, purché il mantenimento del testo proposto dalla sezione abbia ottenuto almeno un quarto dei voti espressi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

Le texte de l'avis de section spécialisée qui est rejeté au profit d'amendements adoptés en Assemblée figure également, avec l'indication des votes intervenus, dans l'avis du Comité sous forme d'annexe à condition qu'il ait recueilli un nombre de voix favorables représentant au moins le quart des suffrages exprimés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il testo e la motivazione degli emendamenti respinti in sessione plenaria, con l'indicazione dell'esito della votazione, sono allegati al parere qualora abbiano ottenuto un numero di voti favorevoli pari almeno ad un quarto dei voti espressi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

Le texte et l'exposé des motifs des amendements repoussés en session plénière figurent, avec l'indication des votes intervenus, dans l'avis sous forme d'annexe lorsqu'ils ont recueilli un nombre de voix favorables représentant au moins le quart des suffrages exprimés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]

L'esito della votazione relativa all'intero testo del parere figura nel preambolo del parere stesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

Le résultat du vote intervenu sur l'ensemble du texte de l'avis figure dans son préambule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]

Il testo degli emendamenti respinti è riportato in allegato, con l'indicazione dell'esito della votazione, se hanno ottenuto un numero di voti favorevoli pari almeno ad un quarto dei voti espressi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

Le texte des amendements repoussés est joint en annexe, avec l'indication des votes intervenus, lorsqu'ils ont recueilli un nombre de voix favorables représentant au moins le quart des suffrages exprimés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]

– (EN) Signor Presidente, forse qualcuno sta cercando di modificare l’esito della votazione o quel che è, ma sta di fatto che io ho votato in modo sbagliato a causa della votazione per appello nominale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

- (EN) Monsieur le Président, il est possible que des tentatives soient menées afin de modifier le vote, ou quoi que ce soit d’autre, mais il se fait que je me suis trompée dans mon vote en raison de la procédure choisie, celle du vote par appel nominal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Dichiararsi semplicemente “a favore” e “contro” ovviamente rispecchia l’esito della votazione, ma non rispecchia il particolare esito di alcune votazioni, come questa, durante la quale volevamo esprimere diverse astensioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Dire simplement «pour» ou» contre» reflète évidemment le résultat du vote mais pas le résultat détaillé de certains votes, comme dans ce cas, où nous aurions aimé nous abstenir sur plusieurs points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

c) il direttore fa circolare la proposta nonché la documentazione di accompagnamento, riceve e conteggia i voti e informa i membri del GIV circa l'esito della votazione non appena quest'ultima sia conclusa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

c) le directeur communique la proposition ainsi que la documentation correspondante, reçoit et compte les voix et informe les membres de la Commission de contrôle internationale au sujet des résultats du vote dès que le vote est clôturé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : accertamento del risultato della votazione accertamento dell'esito della votazione divieto della discriminazione razziale falsificare alterare i risultati elettorali falsificare alterare il risultato della votazione falsificare alterare l'esito dell'elezione omologazione del risultato della votazione tassa sul traffico pesante

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

accertamento dell'esito della votazione ->

Date index: 2023-09-26