22. chiede alla Commissione di inserire, nella sua prossima relazione sull'applicazione dell'accordo sul riconoscimento reciproco, una valutazione Stato per Stato delle conseguenze del principio del riconoscimento reciproco sugli standard relativi a protezione dei consumatori, sanità e ambiente;
22. engage la Commission à prévoir, dans son prochain rapport sur la mise en œuvre de l'accord relatif à la reconnaissance mutuelle, une évaluation, État par État, de l'incidence du principe de reconnaissance mutuelle sur la protection des consommateurs, la santé publique et les normes environnementales;