A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo alle condizioni di adesione all'Unione europea della Repubblica di Bulgaria e della Romania, la loro adesione all'accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica popolare cinese, dall'altro, deve essere approvata dalla conclusione di un protocollo che modifica tale accordo.
Selon l'article 6, paragraphe 2, de l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie, leur adhésion à l'accord relatif aux transports maritimes entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République populaire de Chine, d'autre part, doit être approuvée par la conclusion d'un protocole modifiant cet accord.