7. invita vivamente la Commissione, a norma dell'articolo 274 d
el trattato CE, nei casi in cui contribuisca sostanzialmente ai bilanci
degli organismi, ad adottare le misure necessarie per tutelare gli interessi finanziari della Comunità e a far sì che, se del caso e laddove possibile, i beneficiari adottino ed applichino regole e procedure tali da garantire una gestione e un controllo interno adeguati; sollecita l'OHR a cooperare in mod
o ottimale; prende atto con soddi ...[+++]sfazione della recente introduzione di controlli contabili ex-post di tipo sistematico sull'attuazione degli aiuti ai progetti i cui beneficiari non siano organizzazioni internazionali; chiede alla Commissione, all'inizio di ogni procedura di discarico, di fornire al Parlamento europeo una rassegna e una valutazione di tutti i controlli contabili ex-post effettuati; si impegna nel quadro della prossima procedura di discarico ad esaminare se l'accordo del 9 agosto 1999 tra l'UE e l'ONU offra sufficienti garanzie in materia di gestione e controlli finanziari adeguati; 7. exige que la Commission, sur la base de l'article 274 du Traité instituant la Communauté européenne, prenne, lors
qu'elle octroie une aide financière substantielle au budget d'organisations, les mesures appropriées pour sauvegarder les intérêts financiers de la Communauté, en ce compris, si la chose est nécessai
re et réalisable, l'adoption et la gestion par le bénéficiaire de règles et de procédures qui permettent de garantir une
gestion saine et un contrôle ...[+++] interne fiable; insiste auprès de l'OHR pour une coopération optimale; se félicite de l'introduction récente d'audits systématiques ex post de la mise en œuvre d'octroi de projets financés sur des aides non remboursables à des bénéficiaires qui ne sont pas des organisations internationales; demande à la Commission de fournir au Parlement européen un aperçu et une évaluation de tous les audits ex post effectués, dès le lancement de chaque procédure de décharge; s'engage à vérifier, dans le cadre de la prochaine procédure de décharge, si l'accord conclu le 9 août 1999 entre l'UE et l'ONU offre des garanties suffisantes pour une gestion saine et un
contrôle financier fiable;
