Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta ai controlli contabili
Addetta ai controlli delle vendite
Addetto ai controlli contabili
Addetto alla contabilità analitica
Addetto alle scritture contabili
Applicato
Contabile
Controlli aritmetici e contabili
Direttrice di negozio
Personale addetto ai controlli
Ragioniera commercialista
Responsabile di punto vendita
Revisore contabile junior
Servizio addetto ai controlli di frontiera

Traduction de «addetto ai controlli contabili » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
addetta ai controlli contabili | addetto ai controlli contabili | addetto ai controlli contabili /addetta ai controlli contabili | revisore contabile junior

agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit


personale addetto ai controlli

personnel affecté aux contrôles


servizio addetto ai controlli di frontiera

autorité chargée des contrôles à la frontière


addetto alla contabilità analitica | ragioniera commercialista | addetta ai controlli contabili | contabile

chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité


addetta ai controlli delle vendite | direttrice di negozio | addetto ai controlli delle vendite/addetta ai controlli delle vendite | responsabile di punto vendita

directrice de boutique | responsable de boutique | directrice de magasin | responsable de magasin


addetto alle scritture contabili | applicato

employé aux écritures


personale addetto ai controlli

personnel affecté aux contrôles


controlli aritmetici e contabili

contrôle arithmétique et comptable
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Rispetto alle norme in vigore, il progetto di direttiva introduce anche nuovi requisiti intesi a garantire livelli elevati di controllo e riguardanti in particolare le attrezzature di controllo, le competenze e la formazione del personale addetto ai controlli e la supervisione dei centri di controllo; sono stati aggiornati anche gli allegati contenenti i dettagli tecnici dei controlli.

Par rapport à la réglementation en vigueur, le projet de directive introduit également de nouvelles exigences visant à assurer l'application de normes élevées en matière de contrôle, concernant notamment les équipements de contrôle, les compétences et la formation du personnel chargé des contrôles, ainsi que la surveillance des centres de contrôle; les annexes décrivant les modalités pratiques du contrôle technique ont également été mises à jour.


Inoltre, dovrebbero essere introdotti nuovi requisiti, in particolare per le attrezzature di controllo, le competenze e la formazione del personale addetto ai controlli e alla supervisione di centri di controllo.

En outre, il est prévu d'introduire de nouvelles exigences, en particulier pour les équipements, pour la qualification et la formation du personnel et pour la surveillance des centres de contrôle.


2. Fatti salvi i controlli contabili eseguiti dalla Corte dei conti in cooperazione con i competenti organi o servizi nazionali di controllo contabile, a norma dell’articolo 248 del trattato, o le ispezioni effettuate a norma dell’articolo 279, paragrafo 1, primo comma, lettera b), del trattato, i funzionari e gli altri agenti della Commissione possono controllare in loco le azioni finanziate dal programma, anche mediante controlli a campione.

2. Sans préjudice des contrôles effectués par la Cour des comptes en liaison avec les organes ou services d’audit nationaux compétents, en application de l’article 248 du traité ou de toute inspection menée en vertu de l’article 279, paragraphe 1, premier alinéa, point b), du traité, des fonctionnaires ou des agents de la Commission peuvent contrôler sur place, notamment par sondage, les actions financées au titre du programme.


2. Fatti salvi i controlli contabili eseguiti dalla Corte dei conti in cooperazione con i competenti organi o servizi nazionali di controllo contabile, a norma dell'articolo 248 del trattato che istituisce la Comunità europea, e le ispezioni effettuate a norma dell'articolo 279, lettera c), del trattato medesimo, i funzionari o altri agenti della Commissione possono controllare in loco le azioni finanziate dal programma, anche mediante controlli a campione.

2. Sans préjudice des contrôles effectués par la Cour des comptes en liaison avec les institutions ou services de contrôle nationaux compétents, en application de l'article 248 du traité instituant la Communauté européenne, et de toute inspection réalisée au titre de l'article 279, point c), de ce traité, des fonctionnaires ou agents de la Commission peuvent contrôler sur place, notamment par sondage, les actions financées par le programme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. La Commissione provvede affinché i contratti e le convenzioni risultanti dall'attuazione del programma prevedano in particolare la supervisione e il controllo finanziario da parte della Commissione (o di rappresentanti autorizzati), da effettuarsi se necessario mediante controlli in loco, anche a campione, e controlli contabili da parte della Corte dei conti.

2. La Commission veille à ce que les contrats et conventions résultant de la mise en œuvre du programme prévoient en particulier un suivi et un contrôle financier de la Commission (ou de tout représentant habilité par elle), si nécessaire au moyen de contrôles effectués sur place, y compris par sondage, ainsi que des audits de la Cour des comptes.


Costi per il personale addetto ai controlli ufficiali, ivi compresi strutture, strumenti, attrezzatura, formazione, costi di viaggio e costi correlati.

Les frais du personnel chargé des contrôles officiels, notamment pour les installations, les outils, les équipements, les actions de formation, les frais de déplacement et les frais connexes.


La corretta attuazione di queste tecniche esige un’adeguata formazione del personale addetto ai controlli ufficiali.

La mise en œuvre correcte de ces techniques implique que le personnel chargé des contrôles officiels possède une formation appropriée.


introdurre requisiti di base per la formazione e la dotazione del personale addetto ai controlli;

introduire des exigences minimales pour la formation et l'équipement du personnel chargé d'effectuer les contrôles;


Ad esempio l’organizzazione preposta al controllo tecnico potrebbe effettuare la supervisione di tutto il personale addetto allo svolgimento dei controlli ed accertarsi che i suoi tecnici d’ispezione forniscano le debite garanzie delle loro qualifiche professionali.

Par exemple, il pourrait être requis de l'organisme d'inspection de superviser l'ensemble du personnel chargé des contrôles et d'assurer que ses ingénieurs contrôleurs présentent les garanties adéquates concernant leurs qualifications professionnelles.


Inoltre, occorrono finanziamenti per creare sistemi di formazione a livello dell'UE per il personale addetto ai controlli sia degli Stati membri che dei paesi terzi, per aiutare i paesi in via di sviluppo e per condurre studi sulla sicurezza dei mangimi e degli alimenti, conferenze e pubblicazioni.

En outre, un financement est requis pour mettre en place des programmes communautaires de formation du personnel de contrôle des États membres et des pays tiers, pour aider les pays en développement et encadrer des études, des conférences et des publications dans le domaine de la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.


w