Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS
AIDS correlato
Antigene correlato al diabete
CAD
Complesso correlato all'AIDS
Computer aided design
Disegno assistito da computer
Gene correlato al cancro
Prevenzione dell'AIDS
Prevenzione dell'HIV
Sindrome ARC
Sindrome da immunodeficienza acquisita
Unità principale dipendenze e aids

Traduction de «aids correlato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






antigene correlato al diabete

antigène associé au diabéte


disegno assistito da computer | computer aided design [ CAD ]

conception assistée par ordinateur [ CAO ]


prevenzione dell'AIDS (1) | prevenzione dell'HIV (2)

prévention du VIH/sida


Unità principale dipendenze e aids

Unité principale dépendances et sida


sindrome da immunodeficienza acquisita | AIDS

sida | SIDA | syndrome d'immunodéficience acquise | syndrome immunodéficitaire acquis | SIDA | syndrome d'immunodépression acquise | SIDA | syndrome d'immunosuppression acquise | syndrome dysimmunitaire acquis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mentre il primo è uno dei diritti che integrano il «diritto a una buona amministrazione», sancito dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, il secondo è un diritto autonomo di carattere molto più generale e correlato al principio di trasparenza pubblica.

Si le premier fait partie des droits composant le «droit à une bonne administration» consacré dans la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, le second est un droit autonome d’ordre beaucoup plus général lié au principe de transparence publique.


La UNSCR 2270 (2016), che esprime grande preoccupazione per il fatto che le vendite di armi della RPDC abbiano generato entrate che sono sottratte per perseguire programmi legati al nucleare e ai missili balistici, stabilisce che le restrizioni sulle armi debbano riguardare tutte le armi e il materiale correlato, incluse le armi leggere e di piccolo calibro e il relativo materiale correlato.

Dans sa résolution 2270 (2016), le Conseil de sécurité des Nations unies, se déclarant très préoccupé par le fait que les ventes d'armes effectuées par la RPDC ont généré des revenus qui sont détournés au profit du programme d'armes nucléaires et de missiles balistiques, décide que les restrictions sur les armes devraient s'appliquer à toutes les armes et au matériel connexe, y compris les armes légères et de petit calibre et le matériel connexe.


prende atto della relazione di valutazione, presentata il 15 maggio 2015 dalle Nazioni Unite, dedicata agli interventi di applicazione della legge e di supporto alle vittime di sfruttamento e abusi sessuali da parte del personale dell'ONU e di personale correlato nelle operazioni di mantenimento della pace; ritiene che l'UA, l'ONU, l'UE e gli Stati membri debbano esercitare una forte vigilanza su tali questioni penali e sollecita le più rigorose procedure disciplinari e giudiziarie e il massimo sforzo per prevenire tali reati; raccomanda, inoltre, una formazione e un'istruzione adeguate del personale utilizzato per le OMP e ritiene che ...[+++]

prend acte du rapport d'évaluation des Nations unies du 15 mai 2015 sur les efforts en matière d'application de la loi et d'assistance curative concernant l'exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des Nations unies et le personnel associé dans les opérations de maintien de la paix; estime que l'Union africaine, les Nations unies ainsi que l'Union européenne et ses États membres devraient faire montre de la plus grande vigilance en ce qui concerne ces crimes et réclame l'application des procédures disciplinaires et judiciaires les plus rigoureuses ainsi que des efforts appliqués pour empêcher que de tels crimes ne soient ...[+++]


considerando che l'onere della responsabilità dei lavori domestici è molto superiore per le donne di quanto non lo sia per gli uomini e non viene valutato in termini monetari o in termini di riconoscimento del suo valore; considerando che il tasso d'occupazione delle donne è correlato alle loro responsabilità familiari; che oltre 20 milioni di europei (di cui due terzi sono donne) si fanno carico di persone dipendenti adulte, la qual cosa impedisce loro di esercitare un'attività professionale a tempo pieno aumentando pertanto il divario retributivo di genere e determinando un maggiore rischio di povertà in età avanzata per le donne vic ...[+++]

considérant que le poids des responsabilités domestiques des femmes est bien supérieur à celui des hommes et que cette situation n'est évaluée ni financièrement, ni du point de vue de la reconnaissance de sa valeur; que le taux d'emploi des femmes est corrélé avec leurs responsabilités familiales; que plus de 20 millions d'Européens (dont deux tiers sont des femmes) assument la prise en charge de personnes dépendantes adultes, ce qui les empêche d'exercer une activité professionnelle à temps plein et creuse dès lors l'écart salarial, augmentant le risque pour les femmes proches de la retraite de connaître le dénuement dans leur vieille ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
esaminerà gli strumenti nazionali e unionali per affrontare i problemi comuni causati dal lavoro sommerso e dal fenomeno correlato del lavoro autonomo fittizio

d’étudier les moyens à mettre en œuvre au niveau des États membres et de l’Union pour résoudre les problèmes communs causés par le travail non déclaré et par le phénomène connexe du faux travail indépendant;


Per ulteriori particolari sulle risultanze della relazione si rinvia al memo correlato: 2013 EU industrial structure report highlights challenges and opportunities of EU re-industrialisation

Pour plus de détails sur les résultats du rapport, veuillez consulter le mémo l’accompagnant: 2013 EU industrial structure report highlights challenges and opportunities of EU re-industrialisation


In che modo "Opening up Education" è correlato alle raccomandazioni specifiche per paese, formulate ogni anno dalla Commissione e indirizzate agli Stati membri?

Quel est le lien entre le programme «Ouvrir l’éducation» et les recommandations annuelles par pays de la Commission aux États membres?


Un'altra considerazione viene ad aggiungersi: l'adozione delle misure previste dall'Atto per il mercato unico I deve essere accelerata per evitare un'inopportuna coincidenza del carico di lavoro con quello correlato alle iniziative contemplate dall'Atto per il mercato unico II, sulle quali sono già iniziati i lavori.

Sans compter qu'il faut accélérer la concrétisation des mesures liées au premier Acte pour le marché unique afin d'éviter qu'elle ne coïncide avec la charge de travail déjà liée aux initiatives relevant du second Acte pour le marché unique, sur lesquelles les travaux ont déjà commencé.


[Protocollo correlato concluso il 1o novembre 1978; accordo correlato concluso il 24 maggio 1994; protocollo che modifica l’accordo del 1955, concluso il 23 maggio 1996; accordo che modifica il protocollo del 1996, concluso il 10 ottobre 2000 (tutti applicati a titolo provvisorio).]

[protocole y afférent conclu le 1er novembre 1978; accord connexe conclu le 24 mai 1994; protocole modifiant l'accord de 1955 conclu le 23 mai 1996; accord modifiant le protocole de 1996 conclu le 10 octobre 2000 (tous appliqués à titre provisoire)].


Il sistema di prezzi di riferimento per i semi oleosi (e il pagamento anticipato ad esso correlato) è abolito nel 2000 (campagna di commercializzazione 2000/2001).

Le régime des prix de référence pour les oléagineux (et le paiement anticipé lié à celui-ci) est supprimé en 2000 (campagne de commercialisation 2000/2001).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'aids correlato' ->

Date index: 2022-10-25
w