Sempre nel quadro dell'azione esterna della Comunità, le strategie e le misure
volte a collegare l'aiuto di emergenza, il risanamento e lo sviluppo, quali il programma c
omunitario di aiuto alle popolazioni sradicate in Asia e in America latina in mater
ia di rimpatrio, di reintegrazione e di risanamento a favore delle popolazioni sradicate, possono anch'esse svolgere un ruolo positivo in a
ree geogra ...[+++]fiche che registrano spostamenti massicci di popolazione.
Toujours au titre de l'action extérieure de la Communauté, les stratégies et mesures visant à faire le lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement, telles que le programme communautaire d'aide aux populations déracinées en Asie et Amérique latine en matière de retour, de réintégration et de réhabilitation des populations déracinées peuvent également jouer un rôle positif dans des zones géographiques marquées par des déplacements massifs de populations.