[19] Nell'ambito della strategia dell’Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento (CS/2008/15175), la Commissione ha sostenuto la ricerca e la creazione di una rete europea di esperti in materia di radicalizzazione per studiare sia questo fenomeno che quello del reclutamento, progetti guidati dagli Stati membri riguardanti, ad esempio, la polizia di prossimità e la comunicazione e la radicalizzazione nelle carceri, ha erogato circa 5 milioni di euro per progetti di aiuto alle vittime e sostiene anche la rete di associazioni delle vittime del terrorismo.
[19] Dans le cadre de la stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes (CS/2008/15175), la Commission a soutenu les recherches et la mise en place d'un réseau européen d'experts en matière de radicalisation afin d'étudier les phénomènes de radicalisation et de recrutement, des projets entrepris par des États membres concernant, par exemple, la police de proximité, la communication et la radicalisation dans les prisons, octroyé quelque 5 millions d'euros en
faveur de projets d'aide aux victimes et soutenu le résea
u d'associations de victimes ...[+++] du terrorisme.
