17. critica il fatto che il molteplice impegno dell'Unione nei Balcani occidentali continui a essere contrassegnato da una dispersione delle competenze, e chiede la messa a punto di una struttura di comando più chiara e unitaria, nella quale eventualmente potrebbero essere integrati i compiti del rappresentante speciale per il patto di stabilità, per la mediazione nei conflitti e le misure di ricostruzione nonché una realizzazione più efficace e rapida delle misure di aiuto;
17. critique le fait que l'engagement multiple de l'UE à l'Ouest des Balkans continue de se caractériser par un fractionnement des compétences et invite à la mise en place, tant en ce qui concerne la médiation dans le conflit que les mesures de reconstruction, d'une structure d'encadrement uniforme et plus transparente pouvant englober, le cas échéant, les missions de l'envoyé spécial pour le pacte de stabilité, ainsi que d'une gestion plus efficace et plus rapide des mesures d'aide;
