Traduction de «alcolici » (Italien → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R1234 - EN - Regolamento (UE) n. 1234/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2010 , che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (regolamento unico OCM) per quanto riguarda l’aiuto concesso nell’ambito del monopolio tedesco degli alcolici // REGOLAMENTO (UE) N. 1234/2010 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO // del 15 dicembre 2010 // che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (regolamento unico OCM) per quanto riguarda l’aiuto concesso nell’ambito del monopolio tedesco degli alcolici

Gli alcolici causano ogni anno nell’Unione europea la morte di quasi 200 000 persone, a seguito soprattutto di malattie legate a un eccessivo consumo di alcolici, ma anche di incidenti stradali legati al consumo di alcolici nonché ad atti di violenza e omicidi commessi sotto l’effetto degli alcolici, comportando enormi costi per i sistemi sanitari, le economie e la società in generale.

Gli alcolici causano ogni anno nell’Unione europea la morte di quasi 200 000 persone, a seguito soprattutto di malattie legate a un eccessivo consumo di alcolici, ma anche di incidenti stradali legati al consumo di alcolici nonché ad atti di violenza e omicidi commessi sotto l’effetto degli alcolici, comportando enormi costi per i sistemi sanitari, le economie e la società in generale.

12. reputa che occorra prestare maggiore attenzione alla commercializzazione e all'immissione sul mercato dei prodotti alcolici, compressi quelli a basso tasso alcolico destinati in particolare ai giovani, al fine di meglio affrontare il problema del consumo di alcolici e della riduzione di tale consumo, nonché della salute dei consumatori e della sicurezza; invita la Commissione a procedere a una valutazione critica delle modalità di commercializzazione dei prodotti alcolici e a proporre misure atte a garantire un migliore equilibrio tra la salute e la sicurezza e il comportamento dei consumatori, specie per quanto concerne i giovani;

emanando una normativa più rigorosa in materia di pubblicità per le bevande alcoliche e la sponsorizzazione di manifestazioni sportive da parte dell'industria degli alcolici, vietandone la pubblicità tra le 6:00 e le 21:00 e la pubblicità di alcolici con contenuti destinati ai minori (giochi informatici, fumetti), onde evitare di dare a questi ultimi un'immagine positiva degli alcolici, e

Si prevede che l’attenzione sarà concentrata su aspetti quali la protezione di giovani, bambini e feti, la riduzione del numero di feriti e morti a seguito di incidenti stradali legati al consumo di alcolici, la prevenzione dei pericoli connessi agli alcolici tra gli adulti, l’informazione e l’educazione sugli effetti degli alcolici, la definizione di una base di informazioni comune a livello di UE.