Nel caso in cui oltre all’atleta siano coinvolte altre persone (ad esempio, un club sportivo, un’associazione, una federazione, un medico, un allenatore, eccetera), la sanzione deve colpire anche loro, dal momento che la carriera più corta sarà sempre quella dell’atleta.
Outre le sportif, toute autre personne impliquée, que ce soit, par exemple un club, une association, une fédération, un médecin, un entraîneur etc., devra être sanctionnée de la même manière que l'athlète, car nous ne devons oublier que ce sont les sportifs qui ont la vie active la plus courte.
