23. riconosce la necessità di un'analisi indipendente delle prospettive economiche degli Stati membri a livello di UE; esorta, in tale contesto, a sviluppare ulteriormen
te l'unità del Capo analista economico in seno alla Commissione, affinché fornisca analisi oggettive, indipendenti e trasparenti dei dati pertinenti, che dovrebbero essere rese pubbliche e fungere da base per un dibattito informato e per l'adozione di decisioni con cognizione di causa in seno alla Commissione, al Consiglio e al Parlamento europeo; chiede che a tale unità sia inviata tutta la documentazione pertinente in tempo utile affinché possa svolgere i propri compi
...[+++]ti; sottolinea l'utile ruolo svolto dagli uffici di bilancio nazionali, a livello nazionale e di UE, e incoraggia la creazione di una rete europea degli uffici di bilancio nazionali; 23. reconnaît qu'il convient de procéder à une analyse indépendan
te des perspectives économiques des États membres au niveau de l'Union; dans ce contexte, invite instamment à poursuivre le dével
oppement de l'unité "analyste économique en chef" de la Commission, en vue de fournir une analyse objective, indépendante et transparente des données pertinentes, qui devrait être publiée et servir de fondement à un débat et à une prise de décision éclairés au sein de la Commission, du Conseil et du Parlement européen; demande instamment que
...[+++]tous les documents utiles soient transmis à l'unité "analyste économique en chef" à temps pour lui permettre de remplir sa mission; souligne le rôle utile joué par les conseils budgétaires nationaux tant au niveau national qu'au niveau de l'Union et encourage la mise en place d'un réseau européen des conseils budgétaires nationaux indépendants; 
