Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «anello ad aggancio di fase » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anello ad aggancio di fase | ciclo a blocco di fase | circuito chiuso di asservimento di fase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boucle à asservissement de phase | boucle à verrouillage de phase | boucle d'asservissement de phase | boucle de verrouillage de phase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anello ad aggancio di fase simulato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boucle à verrouillage de phase simulée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

demodulatore ad aggancio di fase | discriminatore ad aggancio di fase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminateur à verrouillage de phase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guarnizione ad anello (1) | anello di guarnizione (2) | anello di tenuta (3) | segmento di tenuta (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

joint annulaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 25 agosto 2005 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese relativo alla partecipazione della Svizzera al finanziamento dei lavori di realizzazione della prima fase del ramo est della linea ad alta velocità Reno-Rodano

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 25 août 2005 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif au cofinancement par la Suisse des travaux de réalisation de la première phase de la branche Est de la ligne à grande vitesse Rhin-Rhône

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per impedire lo sganciamento involontario dall'anello di aggancio, la distanza tra la punta del gancio a uncino o della testa sferica o del perno (piton) e il giunto di chiusura (dispositivo di bloccaggio) non deve essere superiore a 10 mm al carico massimo di progetto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Afin de prévenir tout découplage accidentel de l’anneau d’attelage, la distance entre la pointe du crochet d’attelage, de la tête à boule ou du piton et le dispositif de verrouillage ne doit pas dépasser 10 mm à la charge maximale admissible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

«Anelli di aggancio» a norma ISO 5692-1:2004 (foro di 50 mm, diametro dell'anello di 30 mm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

«Anneaux d’attelage» selon ISO 5692-1:2004 (trou de 50 mm, anneau de 30 mm de section).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

«Anelli di aggancio» a norma ISO 20019:2001 (foro di 50 mm, diametro dell'anello da 30 a 41 mm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

«Anneaux d’attelage» selon ISO 20019:2001 (trou de 50 mm, anneau de 30 à 41 mm de section).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Il meccanismo per collegare l'Europa funzionerà come anello di congiunzione tra le esigenze di una nuova e più moderna infrastruttura da un lato e gli obiettivi in termini energetici e climatici fissati per l'anno 2020, dall'altro, sempre che le priorità vengano rispettate sin dalla fase di attuazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

Le mécanisme pour l'interconnexion en Europe servira à faire le lien entre les nécessités d'une infrastructure nouvelle et plus moderne, d'une part, et les objectifs en termes d'énergie et de climat fixés pour 2020, d'autre part, pourvu que les priorités soient respectées lors de sa phase de mise en œuvre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’accordo annunciato oggi prevede che la Commissione contribuisca con 5 milioni di euro, consentendo al CERN, in collaborazione con SESAME, di fornire i magneti per un nuovissimo anello di stoccaggio degli elettroni, cuore dell’impianto: un primo importante passo che porterà, nel 2015, all’avvio della fase operativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

En vertu de l'accord annoncé aujourd'hui, la Commission contribuera au projet à hauteur de 5 millions d'EUR, lesquels permettront au CERN, en collaboration avec SESAME, de fournir les aimants d'un tout nouvel anneau de stockage des électrons, c'est-à-dire le cœur de l'installation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-27]

Se si utilizzano gli anelli per piccoli in fase di rapida crescita occorre verificare costantemente che l’anello non impedisca lo sviluppo della zampa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Lorsque des bagues sont utilisées comme système de marquage temporaire pour des oisillons en croissance rapide, il est essentiel de procéder à des contrôles réguliers pour s'assurer que la bague ne gêne pas la croissance de la patte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Se si utilizzano gli anelli per piccoli in fase di rapida crescita occorre verificare costantemente che l’anello non impedisca lo sviluppo della zampa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Se vogliamo concorrenza e liberalizzazione, allora il settore non dev’essere strutturato verticalmente, in modo che ogni fase, dall’estrazione all’ultimo anello della distribuzione, sia controllata dalle stesse mani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

Si nous voulons la concurrence et la libéralisation, l’industrie ne doit pas être structurée verticalement, tous les aspects, de l’extraction au dernier distributeur, se retrouvant entre les mêmes mains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-06]

Il Commissario responsabile della concorrenza, Mario Monti, ha dichiarato: "Dopo quattro anni di completa liberalizzazione nei mercati europei delle telecomunicazioni, la concorrenza è arrivata ad una fase critica, particolarmente acuta a livello dell'anello locale, e nella quale molti operatori nuovi e promettenti sono già stati costretti a rinunciare alla propria attività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

Mario Monti, membre de la Commission européenne chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Quatre ans après la libéralisation complète des marchés des télécommunications en Europe, la concurrence a atteint un stade critique, en particulier pour ce qui est de la boucle locale, de nombreux arrivants très prometteurs ayant en effet déjà dû renoncer à leurs activités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-07]

- Un obiettivo acromatico a contrasto di fase positivo parafocale, a 40 ingrandimenti, con un'apertura numerica compresa tra 0,65 e 0,70 e con assorbimento dell'anello di fase compreso tra 65 e 85 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

- un objectif achromatique par focal à contraste de phase positive d'un grandissement de 40 fois, à ouverture numérique comprise entre 0,65 et 0,70 et à absorption annulaire de phase comprise entre 65 et 85 %,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-31]

D'autres ont cherché : anello ad aggancio di fase anello di guarnizione anello di tenuta ciclo a blocco di fase circuito chiuso di asservimento di fase demodulatore ad aggancio di fase discriminatore ad aggancio di fase guarnizione ad anello segmento di tenuta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'anello ad aggancio di fase' ->

Date index: 2023-09-08