Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antartico
Continente antartico
Convenzione CCAMLR
Ecosistema antartico
Oceano Antartico
Polo Sud
Polo antartico
Territori dell'Antartico britannico

Traduction de «antartico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Antartico [ continente antartico | polo antartico | Polo Sud ]

Antarctique [ continent antarctique | pôle Sud ]




Convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico | Convenzione sulla conservazione delle risorse marine viventi in Antartide | convenzione CCAMLR [Abbr.]

convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | convention CCAMLR [Abbr.]


Convenzione sulla conservazione delle foche dell'Antartico

Convention sur la conservation des phoques de l'Antarctique




Territori dell'Antartico britannico

territoire britannique de l'Antarctique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vi sono poi diversi regolamenti adottati in codecisione che attuano misure tecniche concordate per le acque di paesi terzi regolamentate da organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP) quali la Convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico (CCAMLR) e la Convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT).

Il existe aussi plusieurs règlements adoptés en codécision, qui transposent des mesures techniques convenues pour les eaux de pays tiers couvertes par des organisations régionales de gestion des pêches (ORGP) telles que la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique (CCALMR) et la convention internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA).


Un'eccezione degna di nota è rappresentata dall'Antartico, dove una valutazione globale del fenomeno effettuata annualmente dalla CCAMLR[13] ha dimostrato che le misure adottate hanno permesso di ridurre di oltre il 99% le catture accessorie.

Une exception notable est à signaler dans l'Antarctique, où une évaluation globale du problème, effectuée chaque année par la CCAMLR[13], a montré que les prises accessoires ont été réduites de plus de 99 % depuis que des mesures ont été introduites.


[13] Commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico.

[13] Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique


I PTOM comprendono 25 isole situate nell'Oceano Atlantico, Antartico, Artico, Indiano, Pacifico e nei Caraibi.

Les PTOM sont composés de 25 îles dispersées dans les océans Atlantique, Antarctique, Arctique, Indien et Pacifique et les Caraïbes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Disciplina quasi tutte le tipologie di rifiuti, ad eccezione di rifiuti radioattivirifiuti prodotti a bordo delle navi, spedizioni soggette all’obbligo di riconoscimento di cui al regolamento sui sottoprodotti di origine animale, talune spedizioni di rifiuti provenienti dall’Antartico, importazioni nell’UE di taluni rifiuti prodotti da forze armate o da organizzazioni umanitarie in situazioni di crisi ecc.

Elle couvre presque tous les types de déchets à l’exception des déchets radioactifs, des déchets produits à bord de navires, des transferts qui sont soumis aux exigences conditionnant l’agrément en vertu du règlement sur les sous-produits animaux, de certains transferts de déchets de l’Antarctique, des importations dans l’UE de certains déchets produits par les forces armées ou par des organismes de secours dans des situations de crise, etc.


(5) Alcune di queste disposizioni specifiche sono state recepite nel diritto comunitario con il regolamento (CEE) n. 3943/90 del Consiglio, del 19 dicembre 1990, relativo all'applicazione del sistema di vigilanza e d'ispezione istituito a norma dell'articolo XXIV della convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico(4), nonché con il regolamento (CE) n. 66/98 del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che stabilisce talune misure di conservazione e di controllo applicabili alle attività di pesca nell'Antartico(5) e con il regolamento (CE) n. 1721/1999 del Consiglio, del 29 luglio 1999, che stabilisce talune misure di co ...[+++]

(5) Parmi ces dispositions particulières, certaines ont été transposées en droit communautaire par le règlement (CEE) n° 3943/90 du Conseil du 19 décembre 1990 relatif à l'application du système d'observation et de contrôle établi conformément à l'article XXIV de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique(4), par le règlement (CE) n° 66/98 du Conseil du 18 décembre 1997 fixant certaines mesures de conservation et de contrôle applicables aux activités de pêche dans l'Antarctique(5), et par le règlement (CE) n° 1721/1999 du Conseil du 29 juillet 1999 arrêtant certaines mesures de contrôle concerna ...[+++]


(2) La convenzione prevede un quadro per la cooperazione regionale in materia di conservazione e di gestione delle risorse biologiche dell'Antartico attraverso la creazione di una Commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico ("CCAMLR") e l'adozione da parte della CCAMLR di misure di conservazione che diventano obbligatorie per le parti contraenti.

(2) La convention instaure un cadre pour la coopération régionale en matière de conservation et de gestion de la faune et de la flore marines de l'Antarctique par la création d'une Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (ci-après dénommée "CCAMLR") chargée d'adopter des mesures de conservation qui deviennent obligatoires pour les parties contractantes.


XR Regioni polari (Terre australi ed antartiche francesi, Territorio antartico australiano, Territorio antartico britannico, Georgia del Sud e isole Sandwich)

XR Régions polaires (terres australes et antarctiques françaises, territoire australien de l'Antarctique, territoire britannique de l'Antarctique, Géorgie du Sud et îles Sandwich)


2 . Nell ' ambito delle loro attività nella zona soggetta al trattato antartico , le parti contraenti non aderenti a tale trattato si impegnano ad osservare , nella misura e nei casi appropriati , le disposizioni concordate per la conservazione della fauna e della flora antartica , nonchù i provvedimenti raccomandati in materia dalle parti consultive del trattato antartico nell ' adempimento dei propri obblighi di protezione dell ' ambiente antartico da tutte le forme di intervento umano nocivo .

2. Les parties contractantes qui ne sont pas parties au traité sur l'Antarctique conviennent d'appliquer dans leurs activiés dans la zone couverte par ce traité, le cas échéant et en temps opportun, les mesures convenues pour la protection de la faune et de la flore de l'Antarctique et les autres mesures qui ont été recommandées par les parties consultatives dans l'exercice de leurs responsabilités quant à la protection de l'environnement antarctique contre toute forme d'ingérence humaine nuisible.


RICONOSCENDO la primaria responsabilità delle parti consultive del trattato antartico in ordine alla protezione e alla preservazione dell ' ambiente antartico e , in particolare , le loro responsabilità ai sensi dall ' articolo IX , paragrafo 1 , lettera f , di tale trattato in ordine alla salvaguardia e conservazione delle risorse biologiche nell ' Antartico ;

RECONNAISSANT les responsabilités particulières des parties consultatives au traité sur l'Antarctique quant à la protection et à la préservation du milieu antarctique, et en particulier les responsabilités que leur confère le paragraphe 1 sous f) de l'article IX du traité sur l'Antarctiqe en matière de protection et de conservation de la faune et la flore dans l'Antarctique ;




D'autres ont cherché : antartico     polo sud     territori dell'antartico britannico     continente antartico     convenzione ccamlr     ecosistema antartico     oceano antartico     polo antartico     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'antartico' ->

Date index: 2024-04-20
w